ХОТЕЛА УСЛЫШАТЬ - перевод на Английском

wanted to hear
хочу услышать
хочу слышать
хочу послушать
хочу узнать
хочу знать
хочу выслушать
захотите услышать
хотелось бы услышать
хотят слушать
wanna hear
хочу услышать
хочу послушать
хочу слышать
хочу знать
хочешь узнать
захочешь услышать
хочешь слушать
want to hear
хочу услышать
хочу слышать
хочу послушать
хочу узнать
хочу знать
хочу выслушать
захотите услышать
хотелось бы услышать
хотят слушать
wanted you to say
хочу , чтобы ты сказала
хочу от тебя услышать
needed to hear
нужно услышать
надо услышать
необходимо услышать
должны услышать
хочу услышать
нужно слышать
должны слышать
нужно знать
должны выслушать
необходимо слышать

Примеры использования Хотела услышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это та клятва, которую я и хотела услышать.
And those are the vows I wanted to hear.
Это ответ, который я хотела услышать.
That's the answer I wanted to hear.
Это не то, что я хотела услышать.
That's not what I wanted to hear.
Это не то, что она хотела услышать.
That is not what she wanted to hear.
Вероятно, это не то, что ты хотела услышать.
Probably not what you wanted to hear.
Эм, я просто хотела услышать твой голос.
Um… I just wanted to hear your voice.
Вот ответ, который я хотела услышать.
That's the answer I wanted to hear.
Я так хотела услышать это от тебя… всегда и.
I have wanted to hear that from you for… forever and.
Хотела услышать от него, что он понимает за что он несет ответственность.
I wanted to hear him acknowledge what he was responsible for.
Ты это хотела услышать?
Is that what you wish to hear?
Говорила, что хотела услышать мой голос.
Said she wanted to hear my voice.
Если бы я хотела услышать Азнавура, я бы не пригласила Сержа Генсбура.
If I wanted to listen to Aznavour… I wouldn't have invited you.
Хотела услышать его голос.
I like to hear his voice.
Просто хотела услышать это.
Just want to get that straight.
Я бы когда-нибудь хотела услышать" Мишки в раю.
Someday I would love to hear Beers in heaven.
Знаешь, чтобы я хотела услышать от тебя на этот раз?
Do you know what I would like to hear from you for once?
Хотела услышать твой голос.
I wanted to hear your voice.
Ты не представляешь, как я хотела услышать эти слова.
You will never know how much I have wanted to hear you say that.
Мегги вот история, что ты так хотела услышать.
Meggie this is the story you have been waiting to hear.
Она и в самом деле как будто хотела услышать его ответ.
This time it seemed as if she wanted to hear his answer.
Результатов: 90, Время: 0.0513

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский