ХРАМОВЫЙ - перевод на Английском

• temple
• church

Примеры использования Храмовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

В храмовый комплекс входит часовня св. Яна Непомицкего,
The church of the Sacred Trinity offers Chapel of St. Jn Nepomuck,

в том числе храмовый комплекс Кришны,
including the Krishna temple complex, Shrine temples

Рассмотреть в подробностях храмовый комплекс Сантиссима Аннунциата можно через установленную напротив него веб камеру.
To examine in detail the temple complex of the Santissima Annunziata through in front of his webcam.

Каждой из сторон света соответствует своя надвратная башня, служащая входом в храмовый комплекс.
For each cardinal direction there is an over-gate tower serving as an entrance to the temple complex.

Монастырь основан примерно в XIII веке в месте, где находился раннеславянский храмовый комплекс.
The monastery was founded around the XIII century in the place where was the Early Slavic temple complex.

После реконструкции место превратилось в храмовый комплекс- рядом с церковью появился Свято- Васильевский монастырь кельи и колокольня.
After the reconstruction the place turned into a temple complex: near the church appeared Vasilevsky Holy Monastery cells and the bell tower.

Храмовый комплекс в Иерусалиме называется Храм Воскресения Христова
The temple complex in Jerusalem refers to the Temple of Holy Sepulchre

Гебекли- Тепе( тур. Göbekli Tepe)- храмовый комплекс, который расположен на Армянском нагорье в верховьях реки Евфрат.
Göbekli Tepe("Potbelly Hill" in Turkish) is a temple complex located on the Armenian Plateau in upper reaches of Euphrates, 8 kilometres away from present-day Şanlıurfa.

Храмовый праздник монастыря Святого Георгия Победоносца отмечается 6 мая- День Святого Георгия является праздником города Поморие.
The temple holiday of St. George The Victorious Monastery is on the 6th of May- St. George's Day.

Храмовый комплекс на Коратепа является одним из самых древних сохранившихся буддийских пещерных монастырей.
The cult complex of Koratepa is one of the world's oldest surviving Buddhist cave monasteries.

Вверху находился Храмовый Посох- группа избранных белых женщин с высшим образованием, которые выполняли самые важные миссии Храма.
At the top were the Temple's Staff, a select group of predominantly college-educated white women that undertook the Temple's most sensitive missions.

Главный храмовый дворец Дасюн,
The temple's main Daxiong Palace,

Нафанаил( Нетанель)- храмовый привратник, один из сыновей Обед- Эдома во время Давида 1Пар. 26.
A son of Shemaiah, and one of the temple porters in the time of David 1 Chronicles 26:7.

Каменное здание включает храмовый объем четвертика с пятигранной апсидой, трапезную,
The composition of the main stone building includes a temple volume of a quartet with a pentahedral apse,

Узнав, что мы намерены заехать еще и в храмовый комплекс« Устуу- Хурээ», Владимир Комбуй- оолович преобразился.
When he found out that we intended to go to the temple complex"Ustuu-Khuree", Vladimir Kombuy-oolovich was transfigured.

Именно православные начинают ежедневно в Храме Гроба Господня первыми богослужение, включая и храмовый праздник Пасху.
Exactly orthodox first begin daily liturgy at Holy Sepulchre, including a temple holiday of Easter.

Город называют« Храмовый город», так как в нем имеется много храмов
It is also known as"City of Temples" as it has many temples

Задолго до того времени, когда евреи разделили свой золотой храмовый подсвечник на три ответвления с одной стороны и на четыре с другой, и сделали из семи женское число,
Far earlier than the Jews had devised their golden candlestick of the Temple with three sockets on one side

образующих с ним единый монастырский, храмовый или любой другой культовый комплекс.
forming part of a single monastic, church or any other cultic complex, in the absence of a court ruling.

Мы отправим его в храмовый приют.
The temple orphanage is where he will be sent.