ХРАМОВЫЙ КОМПЛЕКС - перевод на Английском

• temple complex

Примеры использования Храмовый комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

храм Живоначальной Троицы, храмовый комплекс святого Федора Ушакова,
Holy Trinity Church, the temple complex of Saint Fyodor Ushakov,

Прэахвихеа- храмовой комплекс Кхмерской империи, посвящен богу Шиве.
Preah Vihear is the Khmer Empire temple complex dedicated to lord Shiva.

Неподалеку от храмового комплекса была расположена базарная площадь.
Not far from the temple complex there was a market square.

Эти божества находятся на Радха Мадхава храмового комплекса.
These Deities reside at the Radha Madhava temple complex.

Тропа к горному храмовому комплексу Ямадэра, основанному в 860 году,
Starting out to the north-east of Yamagata City, any visit to the mountain temple complex of Yamadera, founded in 860,

недалеко от храмового комплекса Ват Ян.
lakes, near the temple complex of Wat Yan.

Пока неизвестно, была эта ступа частью не сохранившегося храмового комплекса или самостоятельным сооружением.
It is not known yet whether the stupa was a part of a temple complex or just a lonely structure.

Большой порт КАТАКОЛОН- это остановка для посещения ДРЕВНЕЙ ОЛИМПИИ, храмового комплекса и места Олимпийских игр в древности.
The large port of KATAKOLO is the stopover to explore ANCIENT OLYMPIA, temple complex and site of the Olympic Games in antiquity.

который ныне находится в центре храмового комплекса.
which is located at the center of the temple complex.

Помимо этих документов, Иниотеф засвидетельствован в нижней части сидящей статуи из храмового комплекса богини Рененутет в Эль- Файюме.
Beyond these documents, Sehetepkare Intef is attested by the lower half of a seated statue from the temple complex of goddess Renenutet at Medinet Madi in the Faiyum.

Ван- Ват- Фу)- руины кхмерского храмового комплекса в южном Лаосе.
is a ruined Khmer Hindu temple complex in southern Laos.

Наиболее заметным наследием Рамы III в Бангкоке считается постройка нового храмового комплекса.
Rama III's most visible legacy in Bangkok is the Wat Pho temple complex, which he enlarged and endowed with new temples..

недавно была построена платная дорога к храмовому комплексу Кох Кер, которая проходит мимо Бэнгмеалеа.
was difficult to reach, but a road recently built to the temple complex of Koh Ker passes Beng Mealea and more visitors are coming to the site.

расчищено подземелье храмового комплекса.
cleared the cave temple complex.

посещение храмового комплекса Боробудур, типовая программа
visit the temple complex of Borobudur, support program

недалеко от храмового комплекса Ват Ян.
lakes, near the temple complex of Wat Yan.

Авторы анализируют трансформацию внешнего облика северных крестов и храмовых комплексов через исследование изменения
Their authors analyse the transformation of the appearance of Northern crosses and church complexes through the study of the change

Это обезопасит храмовые комплексы, с одной стороны, от строительства в них фитнес- центров,
This will protect the church complexes, on the one hand,

Под Петербургом местные жители выступили против строительства храмового комплекса на территории лесопарка« Оккервиль».
Local residents in Petersburg region spoke out against the construction of a church complex within the Okkervil' forest park.

Проводившиеся в храмовых комплексах и пирамидах« посвящения» или« инициации» были неотъемлемой частью программы духовного преображения жреца или фараона.
The"initiations" or"dedications" carried out in the temple complexes were an inseparable part of a programme of spiritual transformation for a priest or pharaoh.