ХРЕБТУ - перевод на Английском

• ridge
• mountain range

Примеры использования Хребту на Русском языке и их переводы на Английский язык

и продвинулись к хребту, с которого открылся обзор на юго-западный рукав Матаникау в 15: 00 15 января.
and advanced to a ridge overlooking the southwest fork of the Matanikau by 15:00 on 15 January.

заставив роту морской пехоты отойти к хребту.
the lagoon and the Lunga River, overrunning at least one platoon and"> forcing the Marine company to fall back to the ridge.

заставив одну из рот морских пехотинцев отойти к хребту до того, как японцы прекратили наступление этой ночью.
forcing one Marine company to fall back to the ridge before the Japanese halted their attack for the night.

потом на запад к хребту Биттеррут, где формирует восточную треть границы между штатами Айдахо и Монтана.
through the Anaconda-Pintler Wilderness to the Bitterroot Range, where it forms the eastern third of the state boundary between Idaho and Montana.

Во время нашего посещения первая закуска состояла из эфирно- нежного тосаки( tosaki), мяса красного тунца, взятого из того места, где голова присоединяется к хребту, в тончайшей обертке из морской водоросли нори.
The first starter consisted of ethereally tender tosaki(red tuna meat taken from where the head joins the backbone) around which he rolled a microscopically thin nori(seaweed) wrapper.

Ренненкампф с небольшим отрядом из трех родов оружия разбил китайцев на сильной позиции по хребту Малого Хингана и,
Rennenkampff, with a small detachment of three arms, defeated the Chinese in a strong position along the ridge of the Small Hingan and, having overtaken his infantry, with fourteen hundred Cossacks and a battery,

далее параллельно хребту по всей длине спинно- поясничной части до оконечности заднего края пашины.
cut parallel to the chine edge for the full length of the loin to the tip of and including the extended muscles of the flank.

на севере по Алайскому хребту, на юге по рекам Памир и Пяндж, на востоке по Сарыкольскому хребту и на западе по хребтам Дарвазскому и Хазретиши.
in the north along the Alai Range, in the south along the Pamir and Pyandzh rivers, in the east along the Sarykol Range, and in the west along the Darvaz and Khazretishi Ranges..

Западный хребет, 23. 000.
West ridge, 23, 000.

Располагается крепость на Сололакском хребте, который является частью горы Мтацминда.
Is a fortress on Sololakskom ridge, which is part of Mount Mtatsminda.

Обитатели хребта Хамар- Дабан весьма разнообразны:
Hamar-Daban Ridge inhabitants are quite diverse,

Хребет в паре километров к северу.
The Ridge is a couple of klicks north.

Маршрут проложен вдоль горного хребта и обрамлен скальными выступами.
The path runs along the mountain ridge and it is sometimes lined with small rock formations.

Этот хребет является частью Большого Водораздельного хребта..
This ridge is part of the Great Dividing Range.

Черского хребет( Сибирь Северо-Восточная)-- Экспедиции-- 1926.
Chersky Ridge(Siberia North-East)- Expeditions- 1926.

Хребет Судьбы.
Destiny Ridge.

Вилла находится на краю вдоль хребта с видом на живописный залив анг.
The villa is perched along a ridge overlooking picturesque Englishman's Ba.

Это домик на хребте Харви, сдается в аренду.
That's the rental place on harvey ridge.

Протяженность Кураминского хребта почти 170 км.
The length of the ridge Kurama almost 170 km.

Туркестанский хребет простирается на 200 км.
Turkestan Ridge stretches for 200 km.