A RIDGE - перевод на Русском

• хребет
• гребне
• гряда
• ridge
• хребте
• хребта

Примеры использования A ridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

you descend along a ridge to Shyangmochen, a tiny settlement with a few tea shops.
вы спускаетесь вдоль хребта к сяангмочен крошечное поселение с несколькими чайными магазинами.

which placed 12 guns on a ridge and subjected the Confederates to plunging fire.
который разместил 12 орудий на хребте и открыл огонь по бригадам Хилла.

in high mountainous terrain on a ridge between two deep ravines
в высокогорной местности, на хребте между двумя глубокими оврагами,

who is looking down from a ridge or peak into mist or fog.
смотрящего вниз с хребта или пика в туман.

You climb above Samar to a ridge and then descend into a large gorge past a chorten, before entering another valley filled with juniper trees.
Вы поднимаетесь над Самар к гребню, а затем спуститься в большую ущелье мимо Чортен перед входом в другую долину, наполненную можжевельника.

It's as if you were on a ridge, and the least mis-step would pitch you into a hole.
Как будто идешь по гребню и любой неверный шаг может привести к падению в пропасть.

climb to a ridge and descend from there back to Ghami.
подняться на гребень и спуститься оттуда обратно к гхами.

they halted on a ridge east of Groveton.
поэтому они остановились на гряде восточнее Гроветона.

It is on a field between the border of the village of Zelenchukskaya and a ridge of hills known as Smaglin.
На поле между окраиной станицы Зеленчукской и грядой холмов под названием Смаглин.

June 2012- The medieval fortress of Narikala sits on a ridge above the old city of Tbilisi, and is one of the most popular destinations
Июнь 2012 года- средневековая крепость Нарикала на горном хребте над старой частью Тбилиси является одним из самых популярных туристических направлений

Thought we had to spend a night on a ridge with no water to each the base the RLF failed to prepare water canisters.
Мы должны были провести целую ночь в горах без воды на каждой из баз RLF не подготовила канистры с водой.

Engineer Isham Randolph noted that a ridge about 12 miles from the lake shore divided the Mississippi River drainage system from the Great Lakes drainage system.
Инженер Айшем Рэндольф( англ.) русск. обратил внимание на хребет в 12 милях от берега, разделявший водосборные системы Миссисипи и Великих Озер.

Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots.
По взбитому дважды картофельному пюре рядом с горным хребтом из говяжьего шарфа c основанием в виде гороха и моркови.

provided with a threading hole, or with a ridge for polishing.
с пробелом для вдевания нити или оснащенные кромкой для удаления.

Every year, this small town of colored houses perched on a ridge attracts sea-lovers from all over the world.
Каждый год этот городок с разноцветными домиками, расположенный на склоне горы, привлекает любителей моря со всего света.

also because it has a ridge encircling the entire satellite on the equator.
он имеет горный хребет, опоясывающий весь спутник по экватору кольцом.

On this day, following the old shepherd's trails we will reach a ridge with beautiful views of the Chaukhi array.
В этот день по старым пастушьим тропам средней крутизны мы выйдем на гребень с очень красивыми видами на массив Чаухи.

rising from the west coast in a series of terraces to a ridge in the centre.
поднимается в виде ряда террас с западного берега до горного кряжа в центре острова.

sometimes through a layer of clouds, toward a ridge line with amazing views of Mt.
иногда даже сквозь слой облаков, к линии горного хребта с удивительными видами горы Асо.

site is situated on a ridge seven kilometres from Harare, towards Norton.
230 тыс. кв. м.) расположен на горном хребте в семи километрах от Хараре у города Нортон.