ХРЕБТЕ - перевод на Английском

• ridge
• range
• crest

Примеры использования Хребте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снег на территории штата выпадает редко и типичен только на хребте Стерлинг близ Олбани, единственном достаточно высоком и южном для этого хребте.
Snow is rare in the state and typically occurs only in the Stirling Range near Albany, as it is the only mountain range far enough south and sufficiently elevated.

К 10 сентября с самолета- корректировщика T- 6 Mosquito на хребте горы было замечено 400- 500 северокорейцев.
By September 10, 400-500 North Koreans were on the ridge of Ka-San, as observed by a T-6 Mosquito spotter plane.

Святые мста Ломиса находяться на водораздельном хребте между Арагви и Ксани
Holy places of Lomisa were on the water dividing range between Ksani and Aragvi

Эта река берет начало на Главном Кавказском хребте, на высоте 2 600 м,
The river has its source in the Main Caucasian Range at 2,600 m

в Большом Водораздельном хребте.
in the Great Dividing Range.

Эндемик штата Орегон в США, где известен по 12 местонахождениям в Северном береговом хребте.
It is endemic to Oregon in the United States, where it is known from about 12 occurrences in the northern Coast Range.

Кызыл- Арт, Кызыларт- перевал в Заалайском хребте на Памирском тракте на границе Кыргызстана и Таджикистана.
Kyzylart Pass is a mountain pass and border crossing in the Trans-Alay Range on the border of Tajikistan and Kyrgyzstan.

перевал Марсимк, высота 5582- высокий перевал в хребте Чанг- Чемно в северной Индии около 100 км восточнее Леха.
is a high mountain pass in the Chang-Chemno Range in northern India 96 km(60 mi) east of Leh.

высота 4 466 м) на Главном, или Водораздельном, хребте, а самая низкая точка- Каспийское море- 28 м.
or the Watershed, Range, while the lowest point is found in the Caspian Sea -28 m.

На хребте между двумя вершинами скал находилась внутренняя крепость с жилыми дворцами,
The interior palaces were constructed on the ridge between the two rocks with towers used for defence

Крист пишет, что 53 морских пехотинца погибли на хребте и 237 были тяжело ранены,
Christ states that 53 Marines were killed on the ridge and 237 seriously wounded,

Джерси отмечает, что японские защитники опорного пункта на хребте могли быть из 3- го батальона 230- го полка,
Jersey notes that the Japanese defenders of the ridge strongpoint may have been from the 3rd Battalion,

на Кладбищенском Хребте и около пресвитерианской церкви, чтобы она прикрывала мост через реку Баллпастер.
on Cemetery Hill and near the McDowell Presbyterian Church to defend the bridge over the Bullpasture River.

плюш номер в хребте дома, где можно обратно сделать книгу,
play room in the ridge of the house where one can draw back for a book,

затем осколки полетели назад и засели в его хребте.
then the debris blew back and lodged into his spine.

Вместе с защитниками рубежей родины Иван Мельников увековечил в бронзе легендарный пограничный столб А- 35, стоявший на хребте Муста- Тунтури.
Together with the defenders of the homeland borders Ivan Melnikov immortalized in bronze legendary frontier post A-35, standing on the ridge Musta-Tunturi.

находится на хребте Заилийский Алатау немного выше знаменитого высокогорного катка« Медеу».
is located on the ridge of TRANS-ili Alatau is a little above the famous high-mountain skating rink"Medeu.

большинство из них расположено на хребте в 500- 1000 м от реки.
but most on a ridge 500 to 1,000 metres from the river.

в ущелье реки Бжужи на Месхетском хребте, на высоте 2100- 2755 метров над уровнем моря.
in the gorge of the river of Bzhuzhi on the Meskhetsis spine, at the height of 2100- 2755 meters above sea.

наладил связь с Келли на хребте сигнальными флагами.
established communications with Kelley on the ridge by signal flag.