ХРИСТОФОРА - перевод на Английском

• christopher
• christophorus
• cristóvão

Примеры использования Христофора на Русском языке и их переводы на Английский язык

по-испански" Мирадор- де- Колон) это памятник, построенный специально для Христофора Колумба.
is a monument that was built especially for Christopher Columbus.

В Москве на средства третьего из братьев Лазаревых( Христофора) в Столповом( впоследствии Армянском) переулке была построена армянская церковь" Воздвижение.
In Moscow, the third of the Lazarev brothers(Khristofor) sponsored the construction of the Armenian Exaltation Church in Stolpov(later Armenian) Lane.

является другом Христофора и Сергия и будет иметь желание приехать в Рим
is the friend of Christophorus and Sergius, and will be wishful to come to Rome

Кроме того, когда мать Христофора, Феодора, умерла в феврале 922 года, его жена София
Furthermore, when Christopher's mother, the Augusta Theodora died in February 922,

В феврале 1928 года после ухода на покой митрополита Христофора( Книтиса), был направлен в Сидней в качестве администратора до прибылия нового епископа.
In February 1928, following the dismissal of Metropolitan Christoforos Knitis, Father Papathanasopoulos was sent to Sydney as administrator until a new bishop arrived.

Молитвами Христофора и всех небесных покровителей храму удалось избежать скверны обновленчества
Thanks to the prayers of St. Christopher and all the heavenly patrons, the Church managed to avoid the wickedness of Renovationism,

1595/ 1600 созданной Кубок Христофора Jamnitzer 1563- 1618.
1595/1600 created Cup by Christoph Jamnitzer 1563-1618.

благодаря проповедям и чудодействиям Христофора, также обратились в христианство.
influenced by the preaching of Christopher and the miracle worked by him, were also converted to Christianity.

770 годов Стефан продолжал опираться на поддержку и советы Христофора и Сергия, которых поместил при папском престоле.
Stephen continued to rely on the support and advice of Christophorus and Sergius who had placed him on the papal throne.

Лангобардский король, заперев Стефана в его апартаментах, дал понять папе, что цена за его помощь- выдача Христофора и Сергия.
The Lombard king, shutting Stephen up in his suites in the Basilica, made it clear to the Pope that the price for his help was to be the handing over of Christophorus and Sergius.

В этой базилике находятся 2 его огромных картины:« Апофеоз Святого Христофора» и« Святой Исидор».
In its basilica are two enormous paintings by him, featuring Saint Christopher's Apotheosis and Saint Isidore.

под командованием Христофора Вака де Кастро.
under the command of Cristóbal Vaca de Castro.

Наконец, по обвинению в заговоре с целью убийства Христофора и сдачи города лангобардам священник Вальдиперт- главный сторонник антипапы Филиппа,- был арестован,
Finally, on a charge of conspiring to kill Christophorus and many other nobles, with the intent of handing over the city to the Lombards, the priest Waldipert, who was the prime mover

По-видимому, в этот момент подозрительный Христофор, опасаясь, что Стефан вступил в какую-то договоренность с Дезидерием, вынудил папу поклясться, что он не выдаст Христофора или его сына лангобардам.
Apparently at this point, a suspicious Christophorus, believing that Stephen had entered into some agreement with Desiderius, forced Stephen into taking an oath that he would not turn Christophorus or his son over to the Lombards.

что:” Папа Стефан велит вам не начинать войны с братьями вашими, но изгнать Христофора из города и спасти его,
declaring that:”Pope Stephen bids you not to fight against your brethren, but to expel Christophorus from the city, and save it,

король лангобардов ответил:” Будьте довольны, что я удалил Христофора и Сергия, которые интриговали против вас.
the Lombard king responded:”Be content that I removed Christophorus and Sergius, who were ruling you, out of your way.

фонтан с подсветкой, памятник Христофора Колумба работы Мануэля де ла Ковы,
including a fountain with lights, the Christopher Columbus monument of Manuel de la Cova,

Международную школу Насима и школу Святого Христофора.
the Naseem International School and the St. Christopher's School.

насчитывавшая 62 тысячи человек под командованием генерал-фельдмаршала Бурхарда Христофора Миниха взяла штурмом османские укрепления у Перекопа, а 17 июня заняла Бахчисарай.
the Russian Dnieper Army(62,000 men) under the command of Field Marshal Burkhard Christoph von Münnich took by storm the Crimean fortifications at Perekop and occupied Bakhchysarai on June 17.

Вместе с тем пособие в размере 60 долл. США на ребенка выплачивается в том случае, если дети помещаются в зарегистрированный интернат, например в приют св. Христофора, который функционирует при англиканской церкви,
However, an allowance of $60.00 per child is paid if they are placed in an approved place of safety such as St Christopher's Home operated by the Anglican Church,