ХРОНИЧЕСКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ - перевод на Английском

• chronic inflammation

Примеры использования Хроническое воспаление на Русском языке и их переводы на Английский язык

При хроническом воспалении желчного пузыря и желчевыводящих путей применяют леопардовую яшму.
Leopard jasper is used at chronic inflammation of the gallbladder and bile ducts.

Хронические воспаления почек и мочевыделительных путей.
Chronic inflammation of the kidneys and urinary tract.

Так происходит после абортов или хронических воспалений репродуктивных органов.
This happens after the abortion or chronic inflammation of the reproductive organs.

Выделяемые тучными клетками, эозинофилами, базофилами, Th2- лимфоцитами провоспалительные цитокины способствуют формированию хронического воспаления.
Pro-inflammatory cytokines released by mast cells, eosinophils, basophils, Th2-lymphocytes contribute to chronic inflammation development.

Мазь рекомендовали при хроническом воспалении.
Ointment was recommended for chronic inflammation.

При псориазе аутоагрессивность иммунной системы приводит к хроническому воспалению кожи.
With psoriasis, autoaggression by the immune system leads to a chronic inflammation of the skin.

С 1992 г. я страдала хроническим воспалением поджелудочной железы( панкреатитом) с острыми приступами.
From 1972 I suffered from chronic inflammation of the pancreas(pancreatitis) with acute attacks.

Хронические воспаления яичников, спайки,
Chronic inflammations of ovaries, synechiae,

Хронические воспаления слизистой оболочки носа, сопровождаемые сухостью слизистой оболочки носа.
Chronic inflammations of the nasal mucosa that involve dryness of the nasal mucosa.

Лечения хронического воспаления.
Treatment of chronic inflammations.

Содержащиеся вещества обеззараживают организм, смягчают острые и хронические воспаления простаты и мочевого пузыря.
ALFALFA alleviates both acute and chronic inflammations of the prostate and urinary bladder.

Как доказывают исследователи, эти токсины могут обусловить хроническое воспаления печени, которое со временем часто переходит в раковую опухоль.
As demonstrated by the researchers, these toxins can cause chronic inflammation of the liver which often turns into cancer.

При острых и хронических воспалениях слизистых дыхательных путей,
In acute and chronic inflammation of mucous membranes of the respiratory tract,

Подобные симптомы появляются при наличии хронического воспаления сустава( например,
Such symptoms appear if chronic inflammatory joint disease is present(for example,

В случае с хроническим воспалением слюнной железы лечение не приводит к полному выздоровлению, но оно временно улучшает состояние человека
In the case of chronic inflammation of the salivary gland treatment does not lead to full recovery, but it temporarily improves the human condition

характер взаимодействия нормальной микрофлоры с факторами иммунитета при некоторых синдромах хронического воспаления.
the nature of the interaction of normal microflora with immunity factors in some chronic inflammatory syndromes.

По краям имплантированного эндопротеза персистирует реакция хронического воспаления[ 30], прочный соединительнотканный каркас не формируется,
Chronic inflammation persisting on the periphery of an implanted endoprosthesis[30], a firm connective tissue frame does not form,

Хронические воспаления и дисплазии слизистой шейки матки со временем ведут к переходу в рак шейки матки.
Chronic inflammation and dysplasia of cervical mucus eventually lead to transition into cervical cancer.

Кроме того, без своевременно начатого лечения вследствие хронического воспаления увеличивается опасность других проблем со здоровьем,
In addition, without timely initiation of treatment due to chronic inflammation increases the risk of other health problems,

Пневмосклероз( пневмоцирроз)- разрастание соединительной ткани в легких в результате хронического воспаления в межуточной ткани.
The growth of connective tissue in the lungs as a result of chronic inflammation in the interstitial tissue.