ХРОНОГРАФА - перевод на Английском

• chronograph
• chrono

Примеры использования Хронографа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: все функции хронографа доступны, когда головка находится в положении I.
Note: All the timing functions are available while the crown is pressed into position I.

Без остановки хронографа( нажатие кнопки« ОСТАНОВКА») невозможно остановить движение стрелок счетчиков хронографа.
Unless the chronograph is stopped(STOP pressed), the chronograph hands will not stop moving.

ты легко сможешь элапсицироватЬ с помощью хронографа.
You can easily elapsitsirovat with the chronograph.

Им нужна ее кровь для хронографа.
Did they need her blood for the chronograph.

Запаса хода хронографа в действии: 40 часов.
power reserve with chronograph operating: 40 hours.

Основная секундная стрелка часов показывает количество“ истекших секунд” хронографа.
The seconds sweep hand shows“seconds elapsed” for chronograph.

Часы Bichrono оснащены механизмом двойного автоматического хронографа.
Bichrono watches are equipped with dual automatic chronograph movement.

Олимпийские кольца более водонепроницаемый хронографа 600 Mizhuo.
Olympic rings more waterproof chronograph hand 600 Mizhuo.

Прозрачная задняя крышка, наслаждаться коаксиальный операцию спуск механизм хронографа.
Transparent case back, enjoy the coaxial escapement chronograph movement operation.

секундная стрелка и последней- минутная стрелка хронографа.
the chrono seconds hand and finally the chrono minute hand.

L, функции хронографа блокируются, а малая секундная стрелка у отметки« 6 часов» останавливается.
If the voltage is below the E.O.L level, the chronograph functions are locked, and the small seconds at 6 o'clock is stopped.

Контроль функционирования хронографического устройства производится посредством двух колонных колес, одно используется для хронографа, второе- для легко видимого механизма сплит- хронографа, который запускается нажатием кнопки, установленной в положении" 10 часов.
It is controlled by two column wheels- one for the chronograph and one for the readily visible rattrapante mechanism which is activated by a pusher at 10 o'clock.

Отрывок из Хронографа, писаннаго на бумаге в 4ку полууставом,
Excerpt from the Chronograph, written on paper in the 4th half-century,

Это чрезвычайно предусмотрительно для хронографа, поскольку он делит каждую секунду на 1/ 10 доли.
Th at is an extremely provident frequency for a chronograph as it naturally divides each second into 1/10 of a second intervals.

При нажатии на кнопку B происходит сброс показаний хронографа, при котором секундная и минутная стрелки хронографа возвращаются в нулевое положение.
Pressing button«B» resets the chronograph and the chronograph second hand and chronograph minute hand return to zero position.

После остановки хронографа нажатием кнопки« А» стрелки хронографа показывают окончательный результат в часах, минутах, секундах,
When you stop the Chronograph timing by pushing button“A”, the Chronograph hands will indicate the final reading in hours,

Серия Калатрава отражает эту концепцию- основной обязанностью хронографа, является наиболее точным способом для записи время.
Calatrava series reflects this concept- the main responsibility of a chronograph, is the most accurate way to record time.

При создании новых часов была решена еще одна проблема, связанная с включением хронографа.
Th ere was one more challenge associated with incorporating the chronograph within this new grand complication.

можно последовательно включать режимы хронографа ЗАПУСК и СТОП.
push-piece A is used to switch the chronograph status between START and STOP.

электронного компаса, хронографа и системы постановки целей.
an electronic compass, a chronograph and a goal setting system.