ХРУСТЯЩИМИ - перевод на Английском

• crispy
• crunchy
• crackling

Примеры использования Хрустящими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подается с нежнейшими раковыми шейками, хрустящими волованами с сезонными овощами
Served with crayfish neck, crispy vol-au-vin with seasonal vegetables

Вафли были действительно хрустящими, бобы были в меру сладкими,
The wafers were really crunchy, the beans had the perfect amount of sweetness,

Традиционный холодный суп с хрустящими огурчиками, редисом,
Traditional Russian cold soup with crispy cucumbers, radish,

Чтобы изображения были немного хрустящими, я выбрал красные латексные перчатки
So that the pictures are a bit crunchy I chose red latex gloves

Обжарить половинки картофеля в кожуре, не размораживая, во фритюрнице 5- 7 минут при 180 C пока не станут хрустящими.
Deep-fry the 1/2 skin potatoes from frozen for about 5-7 minutes on 180 C until crispy.

очень вкусными, и хрустящими, а самое главное они совершенно натуральные,
very tasty, and crackling, and the most important they absolutely natural,

Шоколадные конфеты, наполненные хрустящими кусочками печенья Selga и покрытые нежным молочным шоколадом, станут новым вкусовым приключением как для взрослых,
Chocolate candies filled with crunchy pieces of Selga cookies wrapped in soft milk chocolate will be a new flavor adventure both for adult

сосиски гриль с хрустящими тостами и американским соусом.
sausage grilled with crispy toast and American sauce.

Заправьте хрустящими овощами, оливковым маслом
Stir in the crunchy vegetables, olive oil

овощи должны быть хрустящими, не переваренными, много жира….
the vegetables should be crispy, not overdone, and there should be lots of grease….

хлебом, хрустящими фруктами и овощами,
bread, crunchy fruits and vegetables,

черный драм- компьютер передает вполне аутентичное звучание" легенд" c" зернистами" и" хрустящими" призвуками.
909, the black drum computer transmits quite authentic sound of"legends" with grainy and crunchy nuances.

Разве суть соленых крендельков не в том, чтобы быть одновременно солеными и хрустящими?
Isn't that the point of the pretzel-- to have it be both salty and crunchy?

некоторые из них особенно насыщены хрустящими обертонами.
some of them are especially saturated with crunchy overtones.

Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими.
I meant to tell you, silica packets in the bulk containers will help keep things crunchy.

Побалуйте себя хрустящими золотистыми луковыми кольцами в панировке,
Treat yourself to crispy, golden breaded onion rings,

с небольшим добавлением масла становятся золотистыми и хрустящими.
amount of oil and will turn out crisp and golden brown.

баловать себя и своих близких хрустящими, ароматными, вкусными огуречными фантазиями.
your loved ones are crunchy, fragrant, tasty cucumber fantasies.

Определение" хорошо просушенные" означает, что дольки ореха являются твердыми и хрустящими, недеформируемыми или некожистыми.
Well dried means that the portion of kernel is firm and crisp, not pliable or leathery. Clean.

А потом я увидела твою пасту с маленькими хрустящими штучками, и захотела почувствовать на вкус, и поэтому я… я бы не сказала,
And then I saw your pasta with the little crunchy things in it, and I-I wanted to see what it would feel like in my mouth,