Примеры использования Царствии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
он от утра до вечера излагал им[ учение] о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.
to whom he explained and solemnly testified of the kingdom в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием». Деян. 1: 3.
Да приидет Царствие Твое;
Ибо Царствие Божие внутрь вас есть.
For behold, The Kingdom of God is within you.Царствие небесное тебе, Аня
The Kingdom of heaven to you, AnyaЦарствие Небесное" 2005.
Kingdom of Heaven 2005.Царствие Божие внутри нас есть» Лк.
The kingdom of God is within you'….Профетизм всегда обращен к Царствию Божьему, к свершению всемирной истории.
Propheticism is always oriented towards the Kingdom of God, towards the completion of world history.Библия ясно говорит что пьяницы царствия Божия не наследуют.( Галатам 5: 21).
The Bible states clearly that drunker will not inherit the kingdom of God(Galatians 5: 21).Они- единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.
These are my only fellow workers for the Kingdom of God, men who have been a comfort to me.Твое царствие грядет.
Your kingdom will come.Наше царствие грядет.
Our kingdom has come.Царствие небесное есть награда, и награда самая величайшая.
The Kingdom of Heaven is the most coveted reward.Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Because the kingdom of God is within you.Многими скорб ями войдем в Царствие Божие.
Through much tribulation we enter into the Kingdom of God.И за это получите непременно царствие небесное!
And for that, you definitely get the kingdom of heaven!А ты живешь в Царствие Небесном.
You live in the kingdom of heaven.Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое.
Hollowed be thy name. Thy kingdom come.Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое.
Hallowed be thy name, Thy kingdom come.Да приидет царствие твое.
Thy kingdom come, Thy will be done.
