ЦЕЙЛОНСКИЙ - перевод на Английском

• ceylon

Примеры использования Цейлонский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особый остров- цейлонский черный чай с маркировкой чайного листа FBOPF1 без добавок и ароматизаторов.
A special island is Ceylon black tea with FBOPF1 tea leaf marking without additives and flavors.

Черный чай Basilur" Морозный день" из" Восточной коллекции"- это цейлонский черный листовой чай с лепестками синего
Black Basilur tea"Frosty Day" from the"Eastern Collection" is Ceylon black leaf tea with petals of blue and white cornflower

Чай English Tea Talk Пекое- это Цейлонский отборный среднелистовой байховый черный чай,
Tea English Tea Talk Pekoe is Ceylon's choice medium-leaf baikhy black tea,

Цейлонский закон о гражданстве 1948 года, отказавший в предоставлении гражданства ланкийцам индийского происхождения, разделил Тамильский конгресс.
This Government pass the Ceylon Citizenship Act of 1948, which denied citizenship to Sri Lankans of Indian origin and resulted in Sri Lanka becoming a majoritanian state.

смешивая Цейлонский чай с чаем более низкого сорта
mixing the Ceylon tea with the teas of the lower price,

Завершив разговор с молодым господином, я отнес цейлонский чай и закуски к нему в гостиную.
After ending the call with the young master, I carried the Ceylon tea as well as some tea snacks to the living room.

Колумбийский изумруд весом чуть меньше 13 карат, цейлонский овальный сапфир свыше 22 карат
A Colombian emerald weighing just under 13 carats, a Ceylon oval sapphire weighing over 22 carats,

х стала внутренняя безопасность, в то же время армию возглавил первый цейлонский командующий- генерал-майора Антон Муттукумари англ.
the same time as the first Ceylonese Commander Major General Anton Muttukumaru took command of the army.

руководителя ОНФ в состав которой вошли ОНП и Цейлонский конгресс трудящихся ЦКТ.
was compelled to appoint the leader of the UNF(comprising the UNP and the Ceylon Workers Congress(CWC)), Ranil Wickremasinghe as Prime Minister.

предложил в своем докладе, что Цейлонский инженерный корпус будет состоять из британских подданных с хорошим характером и респектабельных.
proposed in their report that the Ceylon Engineer Corps shall comprise British subjects of good character and respectability.

произошло огромное расширение, в ходе которого были введены новых подразделения, такие как Цейлонский корпус связи,
an enormous expansion took place which required the raising of new units such as the Ceylon Signals Corps,

Примерно в то время такие движения, как Лига за благосостояние цейлонских рабочих и Цейлонский национальный конгресс, приняли резолюции, в которых,
About this time, movements such as the Ceylon Workers' Welfare League and the Ceylon National Congress adopted resolutions which demanded,

Его назвали Цейлонская легкая пехота добровольцев CLIV.
It was designated the Ceylon Light Infantry Volunteers CLIV.

Цейлонская легкая пехота добровольцев первоначально был единым подразделением.
The Ceylon Light Infantry Volunteers was originally administered as a single unit.

Цейлонская сталелитейная корпорация, Шри- Ланка.
Ceylon Steel Corporation Ltd., Sri Lanka.

Приглашенный член Международной комиссии юристов( Цейлонская секция), 1962- 1970 годы Женева.
Member, International Commission of Jurists(Ceylon section), by invitation 1962-1970 Geneva.

Цейлонская сталелитейная корпорация, Шри-Ланка.
Ceylon Steel Corporation Ltd., Sri Lanka.

Удачный микс цейлонского черного чая,
Successful mix of Ceylon black tea,

Цейлонская сталелитейная корпорация, Шри-Ланка.
Ceylon Steel Corporation, Sri Lanka.

В сочетании с цейлонским чаем раскрывается вся насыщенная нежность вкуса солнечного фрукта.
In combination with ceylon tea, the rich tenderness of the sunny fruit truly shines.