ЦЕЙЛОНСКИЙ ЧАЙ - перевод на Английском

• ceylon tea

Примеры использования Цейлонский чай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для создания своего продукта опытные специалисты используют элитные сорта китайского и цейлонского чая.
To create their product, experienced specialists use elite varieties of Chinese and Ceylon tea.

Влажный и прохладный климат является идеальным для высококачественного цейлонского чая.
Wet and cool climate is ideal for high-quality Ceylon tea.

Но я не хочу молока, я хочу цейлонского чая.
I do not want milk, I Ceylon tea.

ЛОГОТИП« ОЗОНОСБЕРЕГАЮЩИЙ БЕСПРИМЕСНЫЙ ЦЕЙЛОНСКИЙ ЧАЙ» БЫЛ ПРИНЯТ В МАЕ 2011 ГОДА.
THE“OZONE FRIENDLY PURE CEYLON TEA” LOGO WAS LAUNCHED IN MAY 2011.

Эксклюзивный урожай цейлонского чая собирают в Шри-Ланке.
This exceptional Ceylon is harvested in Sri Lanka.

Я призываю вас гордо нести качество Цейлонского чая в вашей продукции.
I call you to bring with pride the quality of the Ceylon tea in you products.

Душистая пикантность бергамота в сочетании с цейлонским чаем создает неповторимый,
Sweet piquancy of bergamot, combined with ceylon tea, creates exceptional,

Высокогорный чай- Специальный термин для обозначения цейлонского чая, выращенного на высоте более 1300 метров над уровнем моря.
High mountain tea- A special term to refer to Ceylon tea, grown at an altitude of over 1300 meters above sea level.

Бленд особо крупных цейлонских чаев с прозрачным янтарным настоем,
Blend especially large Ceylon teas with a transparent amber infusion,

Но цейлонскому чаю дожди совсем не мешают- именно им он обязан своим необычайно свежим вкусом.
But Ceylon tea rains do not interfere- it is them he owes his exceptionally fresh taste.

В случае с индийскими и цейлонскими чаями, S- это листовой чай самого низкого качества хуже, чем PS.
In the case of Indian and Ceylon teas, S- is a leaf tea of poor quality worse than PS.

Поклонникам цейлонского чая придется по душе Lipton Royal Ceylon,
Ceylon tea fans will like Lipton Royal Ceylon,

чаи из Индии- глубокий вкус, а цейлонские чаи- приятный легкий аромат.
teas from India- a deep taste and Ceylon teas- a pleasant light fragrance.

Чай ТМ Ritz Barton Это уникальные купажи элитного Цейлонского чая, выращенного в чайных садах Нувара Элия,
Tea TM Ritz Barton This unique blends elite Ceylon tea, grown in the tea gardens of Nuwara Eliya,

чаи из Индии- глубокий вкус, а цейлонские чаи- приятный легкий аромат.
teas from India are a deep taste, and Ceylon teas are a pleasant light scent.

Из общего импорта настоящего Цейлонского Чая из Шри Ланки 31% составляет импорт в Российскую Федерацию.
My question is“Are we ready to catch these trends Pure Ceylon Tea name backs 31% from the total imports to Russian Federation from Sri Lanka.

чаи из Индии- глубокий вкус, а цейлонские чаи- приятный легкий аромат.
teas of India add a deep flavour, whereas Ceylon teas ensure its pleasant and light aroma.

Золотистый настой настоящего цейлонского чая Оранж Пеко, с приятной легкой терпкостью
A golden brew of Orange Pekoe true Ceylon tea with a pleasant light astringency

Во втором настое( 4 мин) вкус более мягкий, с оттенками, характерными для высокогорных цейлонских чаев.
When tea is brewed for the second time(4 min) the infusions taste obtains a variety of tints typical for high grown Ceylon teas.

которые хорошо оттеняют тонкий природный аромат цейлонского чая.
refreshes with lemon notes, which shade a delicate natural Ceylon tea aroma.