ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА - перевод на Английском

• healer

Примеры использования Целительница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целительница Надежда Семенова для очищения сосудов,
The healer Nadezhda Semenova for purification of blood vessels,

Народная целительница и натуропат Елена Свитко предлагает для очищения желудка воспользоваться миндальным молоком по рецепту святой Хильдегарды.
Folk healer and naturopath Elena Svitko serves for cleaning the stomach to use almond milk prescription Saint Hildegard.

При оздоровительных процедурах народная целительница использует камни,
At the Wellness procedures folk healer uses stones,

Как утверждает целительница, к ней очень часто приводят больных детей,
According to the healer, to it very often lead sick children, health problems which

за кого переживают,- объясняет целительница.
who survive," explains the healer.

у которой выпали ресницы,- рассказывает целительница.
which fell eyelashes, says the healer.

Особенно она почитается как помощница в семейных бедах и целительница в болезнях.
It is particularly venerated both as a helper in family troubles, and as a healer in diseases.

Когда Елену Свитко спрашивают, как можно вылечить фибромиому матки, целительница говорит, что только.
When Elena, Svitko ask how it is possible to treat fibroids, the healer says that only.

Очевидно, кто-то из завистников Татьяны сделал свое дело,- объясняет целительница,- чтобы человек таял,
Obviously, one of envious Tatiana did their job," explains the healer, so that a man melted like a candle,

Ребеночка положили на кушетку, и целительница, не дотрагиваясь до него, осматривает и озвучивает то,
The baby was laying on a little couch, and the healer, not touching him,

Как говорит целительница, сглаз бывает не только от злых,
As the healer, the evil eye is not only mad,

В частности, рассказывает целительница, когда-то считалось, что лен имеет настолько мощное заживляющее действие, что даже наложенная на рану повязка из льняного полотна способствует ее заживлению.
In particular, tells the healer, it was once believed that flax is so powerful healing effect that even imposed on the wound dressing linen contributes to its healing.

убеждена целительница, он хорошо влияет на поджелудочную железу, на сосуды, на глаза.
convinced the healer, he has a good effect on the pancreas on vessels in the eye.

Только послушайте,- Целительница взяла Локхарта за руку
Listen to him,' said the Healer, taking Lockhart's arm

достойным внимания,- вспоминает целительница.
worthy of attention," recalls the healer.

Он взял меня в этот поход, потому что я заслужила его уважение как целительница, или по крайней мере подобие доверия.
He had brought me along on this trip because I earned his respect as a healer, and at least some measure of trust.

проблемы необычайным даром, сама же целительница не видит в своей работе ничего особенного.
problem an unusual talent, the healer does not see in our work, nothing special.

За помощью к целительнице обратилась 54- летняя женщина, у которой диагностировали сахарный диабет.
To the healer turned 54-year-old woman who was diagnosed with diabetes.

Знают целительницу и за границей, в частности в США.
Know the healer and abroad, in particular in the USA.

Хорошо знала целительницу и его жена.
Knew the healer and his wife.