ЦЕЛЬ ДЛЯ - перевод на Английском

• goal for
• target for
• purpose for
• objective for
• aim for

Примеры использования Цель для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Д-р Араш Алаи: Это цель для ученых, для правозащитников.
Dr. Arash Alaei: This is the goal for scientists, for advocates.

Каждая жалоба или сетование- цель для новых ударов.
Each complaint or complaint is the purpose for new blows.

США, установленную как цель для сбора средств для данной программы,
US$10,000,000 as a fundraising goal for such a program is, while an estimation,

Следующий раунд STEPS сможет показать, была ли цель для женщин достигнута на устойчивой основе, а также была ли она достигнута для мужчин.
The next STEPS survey will indicate whether the target for women has been reached on a sustained basis and whether it has been achieved for men.

Цель для верующих- использовать вопросы, чтобы помочь им найти принципы для применения, заложенные в отрывке.
The goal for believers is to use questions to help them discover the principles of the passage for application.

Выберите какую-либо цель для получения более подробной информации о роли ЮНСИТРАЛ в содействии достижению данной цели и отдельных задач.
Select a Goal for more information on UNCITRAL's role in promoting that Goal and selected targets.

задает цель для проектов в области бизнес- процессов уровень процессного и проектного управления.
specifies the purpose for business process initiatives the process and project management level.

Это сделало им цель для корпоративных рейдовиков изыскивали использовать свою емкость удерживания
This made it a target for corporate raiders who sought to use its cash holding

Цель для составителей статистики таким образом состоит в том, чтобы прежде всего выявить операции по перепродаже товаров,
The objective for compilers is therefore firstly to identify merchanting activities

Долгосрочная глобальная цель для сокращения выбросов включая связанные с этим среднесрочные цели
A long-term global goal for emission reductions with related medium-term goals

Цель для лайткойна( LTC/ USD)- закрепиться ниже отметки в$ 30, а для рипла( XRP/ USD)- ниже$. 40.
The target for the litecoin(LTC/USD) is to consolidate below $30, and for the ripple(XRP/USD)- below $0.40.

Ваш согласие в место хранения отзывать или цель для данные место хранения является опущено.
Your consent to the storage revoke or the purpose for the data storage is omitted.

Цель для существующих ситуаций с ИР свыше 10- 5 в год заключается в снижении ИР до установленного критерия по всему периметру уязвимой зоны.
The aim for existing situations with an IR exceeding 10-6 per annum is to reduce the IR to the set criterium along the perimeter of vulnerable functions.

стратегическая цель для сектора туризма в 2003 году заключалась в расширении ассортимента существующих услуг
9 the policy objective for the tourism sector in 2003 was to enhance existing services

Долгосрочная глобальная цель для сокращения выбросов{ обновляется}{ должна обновляться},
The long-term global goal for emission reductions{shall}{should} be updated to

Цели для десяти стран, вступивших в ЕС в 2004 году, и цель для 25 стран ЕС в размере 21 процентов включена в Акт о присоединении к ЕС от 2003 года.
Targets for the new Member States and a target for the EU-25 of 21.0 per cent are included in the Treaty to Accession of the European Union 2003.

дружественной Вселенной, которая имеет план и цель для вашего развития.
a friendly universe that has a plan and purpose for your development.

Как заявил ответственный за вопросы государственного управления5, стратегическая цель для сектора туризма в 2003 году заключается в расширении ассортимента существующих услуг и создании новых мест для привлечения туристов.
According to the Leader of Government Business5 the policy objective for the tourism sector in 2003 is to enhance existing services and create innovative tourist attractions.

Цель для этой привлекательности поскакать на влажные раздувное
The aim for this attraction is to jump on the wet inflatable

ноль смертей в связи со СПИДом,- такова должна быть цель для всех, включая и Китай.
zero AIDS-related deaths has to be the goal for us all, including China.