ЦЕМЕНТНЫХ - перевод на Английском

• cement
• concrete
• cementitious

Примеры использования Цементных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действие, указанных цементных материалов основано на образовании равномерной регулярной
The action specified cementitious materials based on the formation of uniform regular

облегчает изготовление подрядчиками всего мира высококачественных и долговечных цементных конструкций без каких-либо потерь воды,
world's contractors to produce high-quality, long-lasting concrete structures faster

плиток и цементных растворов.
tiles and cementitious grouts.

также результаты исследований этих цементных растворов и камней.
test results for the slurries and cements stones.

Спектр применения этого стандартного абатмента включает изготовление" цементных" или" винтовых"( посредством горизонтальных винтов) коронок и мостов.
The indication range of this standard abutment includes the fabrication of cemented or horizontally screw-retained crowns or bridges.

реализуемой с 2008 года, были построены 20 цементных колодцев.
20 cemented wells had been constructed.

Более 75 процентов цементных заводов принадлежат иностранным компаниям,
More than 75 percent of the cement plants are owned by foreign companies,

Они считают, что из-за строительной пыли и цементных работ вблизи перекачивающей станции участились случаи гриппа, респираторных и легочных заболеваний.
Th ey believe that fl u and respiratory and bronchial diseases have increased due to the construction dust and the cement works near the pumping station.

Более половины цементных заводов в Газе уже не в состоянии возобновить свою работу,
Over half the cement factories in Gaza could no longer operate and one third of

В местных общинах, проживающих вблизи цементных заводов, постоянно отмечается самая высокая в районе заболеваемость респираторными болезнями.
The local communities surrounding the cement plants regularly have the highest rates of respiratory illness in the area.

Ассортимент гипсовых, меловых и цементных штукатурок предлагает решения для внутренней и наружной отделки на высоком техническом уровне.
The range of gypsum-bound, lime-bound and cement-bound plasters offers a solution to problems at the highest technical level for both indoors and outdoors.

ХЕМОС ПЕ 204 концентрат Пропитка для обработки впитывающих цементных, бетоновых и ангидридных подкладов. 5 кг.
CHEMOS PE 204 concentrate penetration used for treatment of soaking cement, concrete and anhydrite underlayers 5 kg.

сокращение потребностей соответствующих цементных заводов в топливе.
also a reduction in the fuel requirements of the cement factory involved.

Сжигание отходов в цементных обжиговых печах должно производиться по согласованию с Государственным комитетом по охране природы и руководством цементных заводов.
Waste incineration in cement kilns should be achieved through negotiations between the State Committee for Nature Protection and the operators of the cement plants.

они были вынуждены спать на цементных плитах.
a pigsty without light, drainage or the cement board to sleep on.

Ltd. приняла решение о строительстве отдельной помольной системы для песчаника на территории одного из цементных заводов.
Yadong decided to build a separate grinding system for sandstone in one of the cement plants.

также отделки цементных, цементно-известковых, бетонных оснований и т.
on substrates made of cement, cement-lime, concrete coatings, etc.

также отделки цементных, цементно-известковых, бетонных оснований и т.
on substrates made of cement, cement-lime, concrete, etc.

так и для порошкообразных, цементных или ангидритных систем вплоть до термоклеев.
or for powdery, cement-based or anhydrite systems, or even for hot-melts.

они могут быть использованы в качестве топлива в цементных печах взамен части обычных видов топлива.
they can be used as fuels in a cement kiln to replace a portion of conventional fuels.