ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ - перевод на Английском

• price offers
• quotations
• of price proposals
• price proposals

Примеры использования Ценовых предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступность в режиме 24/ 7 и представление полных и детальных ценовых предложений в течение короткого времени.
Availability and delivery of organized and detailed price quotes within a short time.

Я считаю, что появление на рынке авиационного страхования еще одного игрока приведет к качественному улучшению ценовых предложений.
I believe that the appearance of the aviation insurance market another player will result in a qualitative improvement of quotations.

Уже сейчас беспрецедентно рано выложены программы раннего бронирования туроператоров по лидирующим направлениям- порядка 90 млн ценовых предложений",- констатировала представитель АТОР.
According to her, ATOR analysts scanned the Internet space." Already unprecedentedly early tiled program early booking tour operators leading destinations- about 90 million of quotations"- noted the representative ATOR.

не имеет полноценной возможности провести сравнение ценовых предложений разных сетей,
information concerning the product, and has no capacity to compare price offers from different chains,

за счет интересных ценовых предложений от европейских или местных компаний.
due to the interest of price proposals from European or local companies.

социальных работников( НПМ ВКО);- существует неразрешенная проблема в области качества приобретенных товаров посредством электронных закупок на основании запроса ценовых предложений.
the staff must be from a number of psychologists and social workers(NPM WKR);- There is an unresolved problem in the quality of goods purchased through e-procurement on the basis of price proposals request.

подведение итогов государственных закупок способом запроса ценовых предложений.
sums up the results of public procurement by the way of request for quotation.

организатор государственных закупок осуществляет повторные государственные закупки способом запроса ценовых предложений.
the organizer of government purchases carries out repeated public procurement by the way of request for quotation.

При осуществлении государственных закупок способом запроса ценовых предложений нескольких видов однородных товаров,
In the course of public procurement by the way of request for quotation for several types of homogeneous goods,

При осуществлении государственных закупок способом запроса ценовых предложений однородных товаров,
In the course of public procurement by the way of request for quotation for homogeneous goods,

Не допускается осуществление государственных закупок способом запроса ценовых предложений товаров, работ,
Public procurement by the way of request for quotation for goods, works, services, the delivery(execution,

Организатор государственных закупок не позднее пяти рабочих дней до окончания срока представления ценовых предложений обязан разместить на веб- портале государственных закупок на казахском и русском языках следующую информацию.
The organizer of public procurement must place the following information on the public procurement web portal in Kazakh and Russian languages no later than five working days before the end of the submission of price offers.

осуществлением торговых процедур, в том числе с подачей заявок и ценовых предложений, загружаются в Систему в форме электронных документов.
inclusive of submitting requests and price quotations, shall have electronic format when filed in the Service.

проведение которого осуществляется после несостоявшихся государственных закупок способом запроса ценовых предложений.
which is carried out after the failed public procurement by the way of request for quotation.

оценочная денежная стоимость выплат, осуществленных поставщикам определяется по итогам закупок способами открытого тендера и запроса ценовых предложений.
the estimated cash value of payments made to suppliers are determined based on the results of procurement through an open tender or price quotations bidding.

Если в течение срока представления ценовых предложений представлено только одно ценовое предложение потенциального поставщика, такие государственные закупки
If during the term of submission of price proposals only one price offer of a potential supplier is submitted,

Государственные закупки способом запроса ценовых предложений проводятся на однородные товары,
Public procurement by the way of request for quotation is conducted for homogeneous goods,

Государственные закупки способом запроса ценовых предложений признаны несостоявшимися в случаях, предусмотренных настоящим Законом,
Public procurement by the way of request for quotation is recognized as failed in the cases provided for by the Law,

Мы разработаем для вас ценовое предложение наших услуг в сфере Телеселса( Telesales) специально для вас.
Ask us to prepare the price offer for you for tailored telesales services.

Конкурентные ценовые предложения для всех видов сельскохозяйственной продукции.
Competitive price offers for all the types of agricultural products.