ЦЕНОВЫХ - перевод на Английском

• price
• pricing
• cost
• prices
• for quotation

Примеры использования Ценовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аэрофлот использует финансовые инструменты для хеджирования своих ценовых рисков.
Aeroflot uses financial instruments to hedge its price risk.

Ценовых и налоговых мер
Price and tax policies

Сходный характер последствий на рынке применения ценовых и неценовых вертикальных ограничений;
The similarity of the effects in the market of price and non-price vertical restraints;

Оценка ценовых изменений.
Estimating changes in price.

Средний уровень ценовых предложений производителей, грн/ МВт.
Average producers' price-based bids, UAH/MWh 689965.

Впоследствии были введены карточки разных ценовых категорий от£ 2 до£ 10.
Scratchcards that range in price from £2 to £10 have become available.

Совокупность ценовых и неценовых показателей( индикаторов) дает полное описание свойств товара.
Combination of price and non-price indicators provides a complete description of the product properties.

декомпозиция ценовых рядов.
decomposition of the price series.

Повысить статус ИЦП услуг среди ценовых индексов;
A higher status for PPI for services in the price index family;

В нижеследующей таблице показано изменение этого индекса в ценовых показателях 2005 года.
The table below indicates the development of the index in terms of the prices in 2005.

Ключевой вопрос касается надлежащего функционирования механизма ценовых сигналов.
The key issue was whether the price signal was working properly.

Протокол раскрытия предложений конкурсных торгов, ценовых предложений, квалификационных предложений.
Protocol of opening competitive bidding proposals, qualification proposals, quotations.

Applied_ RSI=; б. Может быть любой из ценовых констант.
Applied_RSI= 0; used price. Can be any of the price of the constants.

инвестиционных и ценовых механизмов будет способствовать выходу из финансового кризиса,
investment and price mechanisms would facilitate overcoming the financial crisis,

В первой и второй ценовых зонах закупка осуществляется с использованием следующих возможных договорных конструкций.
In the first and second pricing zones, the following contract mechanisms are used for procurement.

Таким образом, некоторые ключевые разделы Конвенции, такие как статья 6 о ценовых и налоговых мерах, не охвачены.
We have chosen to examine only specific WHO FCTC articles(2); thus, some key sections of the Convention, such as Article 6 on price and tax measures, are not covered.

Методы современного маркетинга предполагают возможность эффективного использования ценовых факторов для формирования этой новой системы связей между торговыми предприятиями и потребителями.
Modern marketing methods foresee the opportunity of efficient use of pricing factors for establishing this new system of relations between sales representatives and consumers.

Эта инициатива была предпринята с целью снижения ценовых барьеров для медицинского вмешательства на ранних стадиях заболевания.
This initiative was taken to reduce cost barriers to early intervention health care.

Общие расходы на здравоохранение на душу населения в долларовом выражении по паритету покупательной способности для учета различий в ценовых уровнях в различных странах.
Per capita total expenditure on health at the Purchasing Power Parity dollar rate making allowance for differences in price levels in different countries.

Сюда также входит предварительное уведомление всех регистраторов о ценовых изменениях, в соответствии со сроками,
This includes providing advance notice of pricing changes to all registrars, in compliance with the time