ЦЕНООБРАЗОВАНИИ - перевод на Английском

• pricing
• price formation

Примеры использования Ценообразовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, максимальная цена включает соответствующий компонент прибыли по смыслу закона о ценообразовании и налог на добавленную стоимость в размере 6.
The maximal price further contains the appropriate profit in the sense of law on prices and the value added tax in the size of 6.

Это включает в себя содействие развитию возможностей при стратегическом планировании и ценообразовании на необходимые услуги.
This includes support to strengthening capacity in strategic planning and costing of needed services.

аудио или видео, О ценообразовании мы все знаем, что они не на всех кончиках пальцев, говоря об устройствах,
audio or video. About pricing we all know that they are not at everyone's fingertips,

Другие представители государств тем не менее подчеркнули важную роль генерических лекарств в ценообразовании и создании конкуренции, а также задали вопрос
Other State representatives still emphasized the important role of generic medicines in setting the price and opening the floor to competition,

Выбор общего направления в ценообразовании, главных подходов к определению цен на новые
The choice of general direction in the pricing, the main approaches to the definition of prices for new

может сказаться на ценообразовании и качестве этих товаров.
which may have an impact on the pricing and quality of these commodities.

также учета при ценообразовании природоохранных и социальных затрат.
the reflection of environmental and social costs in prices.

принятие превентивных мер пока еще не учитывается в ценообразовании и в системе принятия решений.
because prevention has not yet been integrated into the price- and decision-making systems.

Paysera передает такое Платежное поручение на осуществление Банку- посреднику в термины, указанные в Ценообразовании.
Paysera transfers such Payment order to the Intermediary bank within terms indicated in the Pricing.

осуществляемые операции Плательщик платит Paysera комиссионные установленного в Ценообразовании размера, действительные на момент предоставления услуги
other operations executed by Paysera, the Payer pays fees set in the Pricing and valid at the moment of provision of the Paysera service

другими лицами за оплату, устанавливаемую специальными правилами закон№ 18/ 1996 Z. z. о ценообразовании.
this being executed for a payment according to a special regulation the law No. 18/1996 Z. z-on prices.

эффективном ценообразовании и функционировании, а также надлежащем уходе системы инфраструктуры могут играть важную роль в поощрении экономической деятельности,
efficiently priced and operated and well maintained, infrastructure systems can play an important role in facilitating economic activities,

согласованным на основании специальных правил( закон№ 18/ 1996 Z. z. о ценообразовании)- осуществление перевозок по железнодорожным путям перевозчиком, у которого есть соответствующая лицензия.
at a price agreed according to a special regulation(the law No. 18/1996 Z.z.-on prices)- operating the transport on the track to the carrier that has a licence.

Специальные правила, о которых говорится в обоих законах, представляют собой в настоящее время действующий закон№ 18/ 1996 Z. z. о ценообразовании, принятый Национальным советом Словакии, и распоряжение№ 87 министра финансов Словакии от 12 марта 1996 года о порядке применения закона о ценообразовании.
The special regulation referred to in both laws is represented at the present time by the valid law of the National Council of Slovakia No. 18/1996 Z.z.-on prices and by the Edict of the Ministry of Finance of Slovakia No. 87 of 12 March 1996, which executes the law on prices.

Paysera несет ответственность перед Плательщиком за передачу средств перевода для Поставщика платежных услуг Получателя в термины, указанные в Ценообразовании, но не несет ответственности за ошибки, совершенные Поставщиком платежных услуг Получателя,
Paysera holds the responsibility against the Payer for transfer of funds to the Provider of payment services of the Recipient within terms indicated in the Pricing, but does not hold the responsibility for errors of the Provider of payment services of the Recipient

Конкуренция, ценообразование, реклама и продвижение продукта.
Competition, pricing, advertisement and promotion of your product.

Отдельная дискуссия была посвящена ценообразованию на российском рынке нефтепродуктов.
Another discussion was dedicated to pricing trends in the Russian petroleum product market.

Особенности формирования ценообразования на сельхозпродукцию в рыночных условиях аву 7- 2015.
The peculiarities of price formation for agricultural products in the market conditions аву 7-2015.

Газпром газэнергосеть: Ценообразование на оптовом и розничном рынке СУГ.
Gazprom gazenergoset: Wholesale and retail LPG markets' pricing.

Условия ценообразования и эксплуатации поезда Ро- Ла.
The Price and Operation Conditions of Ro-La Train.