ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• central support
• centralized support
• common support

Примеры использования Централизованного вспомогательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одну должность национального сотрудника в Протокольном отделе Секции централизованного вспомогательного обслуживания там же.
One National Officer in the Central Support Services Section, Protocol Office ibid.

Служба централизованного вспомогательного обслуживания обеспечивает основное централизованное вспомогательное обслуживание всех организаций системы Организации Объединенных Наций, базирующихся в Женеве.
The Central Support Services provides essential central and common support services to all United Nations entities located in Geneva.

Комиссия рекомендует также Фонду в сотрудничестве с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания Организации Объединенных Наций решить проблему доступа к системе регистрации активов ProcurePlus.
The Board further recommends that the Fund resolve its current inability to access the ProcurePlus asset register system with the Central Support Services of the United Nations.

В Службе централизованного вспомогательного обслуживания назначен ответственный за решение всех вопросов, связанных со сдачей в аренду третьим сторонам помещений, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
A person within the Central Support Services was appointed to manage premises owned by the United Nations in Geneva that are leased to third parties.

Фонду следует в сотрудничестве с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания Организации Объединенных Наций решить проблему доступа к системе регистрации активов ProcurePlus( пункт 146);
The Fund resolve its current inability to access the ProcurePlus asset register with the Central Support Services of the United Nations(para. 146);

Группа централизованного вспомогательного обслуживания расположена на втором цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи( GA- 2B- 555)
The Central Support Unit(CSU) located in the second basement of the GA Building(GA-2B-555) operates on a 24-hour basis

Брифинг, проводимый для членов Пятого комитета Управлением централизованного вспомогательного обслуживания и посвященный предлагаемой системе контроля за доступом.
Briefing by the Office of Central Support Services on the proposed Access Control System for Fifth Committee members.

коммерческих услуг отвечает за данный компонент централизованного вспомогательного обслуживания.
Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services.

Информационная служба Организации Объединенных Наций, Службы централизованного вспомогательного обслуживания и Служба управления финансовыми ресурсами.
reserved for the press: the United Nations Information Service, the Central Support Service and the Financial Resources Management Service.

направляет соответствующие запросы о выделении помещений Службам централизованного вспомогательного обслуживания.
to secure premises and sent the request for premises to the Central Support Service.

За осуществление второго компонента этой подпрограммы, связанного со вспомогательным обслуживанием, отвечает Служба централизованного вспомогательного обслуживания.
The other support services component of the subprogramme is the responsibility of the Central Support Services.

Ответственность за данный компонент подпрограммы, связанный со вспомогательным обслуживанием, несет Служба централизованного вспомогательного обслуживания.
The other support services component of the subprogramme is the responsibility of the Central Support Services.

Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве( Управление централизованного вспомогательного обслуживания) на услуги, предоставляемые ЦМТ.
Services in Geneva and the United Nations Office at Geneva(Office of Centralized Support Services) for services rendered to ITC.

использовавшихся для возмещения расходов Управления служб внутреннего надзора и Управления централизованного вспомогательного обслуживания в Женеве в связи с обслуживанием ЦМТ.
Internal Oversight Services and the United Nations Office at Geneva(Office of Centralized Support Services) for services rendered to ITC.

после которой в состав Службы централизованного вспомогательного обслуживания войдут лишь три организационных подразделения: a канцелярия начальника;
following which the Central Support Services would comprise only three organizational units:(a)

Служба централизованного вспомогательного обслуживания, работой которой руководит ее начальник,
The Central Support Services are under the direction of the Chief of Service

Кроме того, Служба централизованного вспомогательного обслуживания в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заключила контракт с местным фермером,
Further, the Central Support Service of the United Nations Office at Geneva established a contract with a local farmer,

В сентябре 2002 года планируется провести консультации между представителями Управления централизованного вспомогательного обслуживания, Управления людских ресурсов
Consultations are planned for September 2002 between the Office of Central Support Services, the Office of Human Resources Management

Вместо нее в состав Секции общего обслуживания войдут две недавно реорганизованные группы- Группа централизованного вспомогательного обслуживания и Группа снабжения
In addition, the General Services Section will have two newly reorganized units, the Central Support Services Unit

Вместе с тем Управление централизованного вспомогательного обслуживания указало на тот факт,
However, the Office of Central Support Services advised that for ergonomic