ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО - перевод на Английском

• central state
• central government
• central governmental
• central public

Примеры использования Центрального государственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Азербайджанская ССР включала следующие районы, упомянутые в документе Центрального государственного архива Красной армии от 5 августа 1920 года.
The Azerbaijan SSR covered the following areas as described in the document dated 5 August 1920 from the Central State Archive of the Red Army.

конференций в рамках органов центрального государственного управления, посвященных взятым на себя кубинским государством обязательствам в отношении нераспространения,
conferences for agencies of the central State Administration on the non-proliferation commitments made by Cuba and the legal norms

рамки полномочий органов центрального государственного управления и так далее.
government, the limits of central government and so on.

совместно с Евразийской Группой( ERG) при участии Центрального государственного архива кино- фотодокументов и звукозаписи Республики Казахстан.
with the Eurasian Group(ERG) in the framework of the project"Ardagerlerdi ardaktayyk" with the participation of the Central State Archive.

Ни власти штата, ни органы центрального государственного управления открыто не отказывали Специальному докладчику в доступе,
Neither the state nor the central government authorities explicitly denied access to the Special Rapporteur,

Для районных территориальных подразделений центрального государственного органа и его ведомства допускается создание единой конкурсной комиссии в межрегиональном или областном территориальном подразделении центрального государственного органа и его ведомства.
For regional territorial subdivisions of Central state organ and its departments allowed the creation of a unified competition Commission in regional or interregional territorial subdivision of Central state Agency and its branch.

направленные на создание центрального государственного органа, способного предоставлять весь объем информации, получат горячий отклик со стороны сообщества горнодобывающих компаний- инвесторов.
actions designed to develop a central government office capable of providing comprehensive information would be well received by the mining investment community.

созданное в 2011 году в качестве центрального государственного органа, отвечающего за осуществление государственного регулирования религиозной сферы,
which was established in 2011 as a central governmental body responsible for carrying out State regulation of religious affairs in the country,

Комитет с озабоченностью отмечает сообщение о сокращении бюджета Бюро межэтнических отношений, центрального государственного органа по укреплению межэтнических отношений
The Committee notes with concern reports regarding the decrease in the budget of the Bureau for Inter-Ethnic Relations, the central public administrative body promoting inter-ethnic relations

которые направляют соответствующие представления в кадровую службу центрального государственного органа.
who send relevant recommendations to human resources services of the central governmental body.

в качестве независимых механизмов назначены учреждения, работающие как на уровне центрального государственного управления, так и в автономных администрациях.
has designated as independent mechanisms institutions operating both at central government level and in the devolved administrations.

содействие расширению применения подхода, предусматривающего участие широкого круга заинтересованных сторон, включая органы центрального государственного управления, международные организации,
it is important to promote a participatory approach involving a wide range of stakeholders including central governments, international organizations,

людские ресурсы центрального государственного органа, отвечающего за обеспечение равенства между женщинами и мужчинами.
human resources of the government central body for equality of women with men.

Государствам следует в надлежащих случаях рассмотреть возможность учреждения центрального государственного органа для координации мероприятий по защите культурных ценностей от незаконного оборота
States should consider, as appropriate, establishing a central national authority or empowering an existing authority, and/or enact other mechanisms, for coordinating the

Помимо этого в стране существует механизм, позволяющий доводить до ведения всех органов центрального государственного аппарата резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
There is also a domestic mechanism to ensure that all bodies of the central Government are aware of and monitor compliance with United Nations Security

В документальных материалах Центрального государственного исторического архива Азербайджанской Республики имеется донесение Бакинского городского головы начальнику Главного управления Кавказского наместничества об открытии 21 ноября 1881 года в Баку Мореходного класса.
In documentary materials of the central Government historical archives of the Azerbaijan Republic there is a report of the Head Department of the Caucasus Region about the opening of the Marine class in Baku on the 21 st(8) of November, 1881.

Некоторые делегации информировали Комитет об эффективном опыте в достижении этого посредством создания центрального государственного координационного центра по вопросам инвалидности
Some delegations informed the Committee of effective experience in achieving that through the establishment of a central government focal point for disability

людские ресурсы центрального государственного органа, отвечающего за обеспечение равенства между женщинами и мужчинами.
human resources of the government's central body for equality of women with men.

в состав которого входят работники центрального государственного административного органа, отвечающего за взаимодействие с общественностью статья 33а Закона 17/ 1992 об окружающей среде.
Its membership also includes officers of a central state administration authority responsible for communication with the public Article 33a of the Act 17/1992 on the environment.

за исключением полномочий центрального государственного аппарата.
all the powers of a State except for the attributes of the central State.