ЦЕНТРАЛЬНОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ - перевод на Английском

• central administration

Примеры использования Центральной администрацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

США из поступлений в форме возмещения расходов на вспомогательное обслуживание по программам, оказываемое центральной администрацией в связи с внебюджетными видами деятельности,
$17,472,400 from programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds

форме возмещения расходов на вспомогательное обслуживание по программам, оказываемое центральной администрацией в связи с финансируемой за счет внебюджетных ресурсов деятельностью,
the programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration to extrabudgetary activities is estimated at $18,690,600,

которые поступают главным образом в форме возмещения расходов на услуги по поддержке программ, оказываемые центральной администрацией финансируемым за счет внебюджетных ресурсов мероприятиям, фондам и программам.
extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.

которые поступают главным образом в форме возмещения расходов на вспомогательное обслуживание программы, осуществляемое центральной администрацией в отношении финансируемых за счет внебюджетных ресурсов мероприятий, фондов и программ.
for peacekeeping operations and extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.

получаемым в порядке возмещения расходов на оплату услуг, предоставляемых центральной администрацией для внебюджетной деятельности,
$20,950,700 to programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration for extrabudgetary activities,

получаемых в порядке возмещения расходов на оплату услуг, предоставляемых центральной администрацией на внебюджетную деятельность,
$19,594,500 to programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration for extrabudgetary activities,

Первый из них связан с тем, что в светском государстве мероприятие, разрешенное местной публичной администрацией и приветствованное центральной администрацией в лице заместителя министра иностранных дел и европейской интеграции, принявшем участие в церемонии установки Ханукии,
The first is related to the fact that in a laic state an action authorised by local public administration and welcomed by central authorities through participation of a representative who runs the office of deputy foreign minister was contested in a defiant

что начиная с 1963 года население северной части Мали изолируется центральной администрацией и что Национальный пакт о восстановлении мира,
a prominent member of its leadership, who indicated that, since 1963, the population in northern Mali had been marginalized by the central Administration and that the National Pact for the Re-establishment of Peace, Brotherhood and National Unity in

Начальник Отдела инвестиций Центральной администрации Генерального управления по бюджету.
Chief, Central Administration Investment Budget Division, Directorate-General of Budget.

Должности в центральной администрации.
Posts in the central administration.

Заключалось в том, что они не были подчинены центральной администрации.
Was that they were not subordinated to a central administration.

Унитарное государство построено в виде сочетания центральной администрации и местных администраций..
The unitary State is organized in the form of the central administration and local administrations..

Центральная администрация осуществляет контроль в отношении тех случаев, когда налагается такое взыскание.
The central administration monitors cases in which this form of punishment is applied.

Министерство образования, центральная администрация и периферийные/ местные структуры.
Ministry of Education, Central Administration and Peripheral/Local offices.

Центральная администрация включает различные министерства,
The central administration is made up of ministries established

Центральная администрация включает различные министерства, созданные
The central administration consists of various ministerial departments created

Центральная администрация.
Central administration.

Головной офис правительства земли в Линце и центральная администрация земли Верхняя Австрия.
Seat of the State Government Linz and Central Administration of the State of Upper Austria.

Г-н Адам Лаптас, центральная администрация пенитенциарной службы.
Mr. Adam Laptas, Prison Service Central Administration.

Магистрат Центральной администрации Министерства юстиции Франции 1970- 1974 годы.
Magistrate at the Central Administration of the French Ministry of Justice 1970- 1974.