ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЗОНЕ - перевод на Английском

• central zone
• central area

Примеры использования Центральной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспышка в южной и центральной зоне острой водянистой диареи в октябре 2007 года была успешно погашена благодаря эпидемиологическому отслеживанию
An outbreak of acute watery diarrhoea in October 2007 was successfully contained in the south-central zone by means of surveillance

некоренное население сосредоточено в центральной зоне вокруг Панамского канала и в городе Колон.
whereas the non-indigenous population was concentrated in the central zone, around the Canal and the city of Colón.

Для проволочных сталей с высоким содержанием углерода в результате ликвации в центральной зоне заготовки в значительной степени ухудшается способность материала к вытяжке, что приводит к нарушениям производственного процесса при изготовлении проволоки.
As a result of liquation processes in the central area of bar the ability of high carbon steel to drawing sufficiently reduced that leads violations of production process of wire manufacture.

Кроме того, стойки регистрации для некоторых рейсов, отправляющихся из Терминала 1 находятся в центральной зоне Z( нем. Zentralbereich), где также находятся большинство магазинов
Furthermore, the check-in counters for some flights departing from Terminal 1 are located in the central area Z(German: Zentralbereich) where most of the shopping

В центральной зоне были возведены основные строения,
In the central area of the main buildings were erected,

Этому способствует тот факт, что предприятие расположено в центральной зоне страны или в зоне знаменитых лесов Молдавии( зона Кодр),
This is caused by the fact that the company is located in the central area of the country, in the zone of famous forests of Moldova(Area Codres),

а в септах- только в центральной зоне.
in the septa- only in the central area.

в котором гидрофобные концы находятся в центральной зоне и направлены друг к другу,
with hydrophobic ends being in the central area and directing each other,

Хунин и Паско- в центральной зоне.
Junín and Pasco in the central area.

За несколько месяцев до этого Эфиопия тихо оккупировала эритрейский город Ади Муруг в центральной зоне, а в январе того же года предприняла еще одну попытку,
Ethiopia had stealthily occupied the Eritrean town of Adi-Murug in the central zone a few months back and had further attempted

На следующем этапе морских буровых работ будет проведено оптимальное количество глубоководных бурений в центральной зоне пролива с использованием уже опробованной в Гибралтарском проливе техники бурения, которая была улучшена и доработана для достижения как геологических целей, в частности точного определения границ брекчий, так и, прежде всего, геотехнических целей.
The next undersea drilling campaign consists of performing an optimal number of deep drilling surveys in the central area of the sill of the strait using drilling techniques already tested in the Strait of Gibraltar and improved and developed to meet not only geological goals-- particularly to determine the exact boundaries of the breccia-- but also and more importantly, geotechnical goals.

На предстоящем этапе морских буровых работ будет пробурено оптимальное количество глубоких скважин в центральной зоне подводной гряды пролива с использованием уже опробованных в Гибралтарском проливе технологий бурения, усовершенствованных и доработанных для достижения прежде всего геотехнических, но в то же время и геологических целей, в частности для точного определения границ палеоканалов и заполняющих их глинистых брекчий.
The next undersea drilling campaign consists of performing an optimal number of deep drilling surveys in the central area of the sill of the strait using drilling techniques already tested in the Strait of Gibraltar and improved and developed to meet not only geological goals-- particularly to determine the exact boundaries of the paleochannels and the clay breccia within them-- but also and more importantly, geotechnical goals.

Экранируют и сорбируют голубой свет от центральной зоны сетчатки.
They screen and absorb blue light from central zone of retina.

Промышленные и складские помещения выводятся из центральной зоны.
Industrial and warehouse facilities are being eliminated from this central zone.

Станция в терминале аэропорта расположена в тоннеле под центральной зоной.
Munich Airport station is located in a tunnel beneath the central area.

Наблюдалось усиление различий в строении периферической и центральной зон долей ЩЖ.
Intensification of differences in the structure of the peripheral and central zones of the TG lobes was observed.

Кроме того, ПЕРСГА осуществляет экспериментальный проект, посвященный комплексному управлению центральной зоной, в Адене.
PERSGA is also implementing a pilot project for integrated central zone management in Aden.

Периферийная зона В- часть изображения за исключением центральной зоны.
Peripheral area B is defined as part of the image excluding the central area.

Аш- Шабааб>> в южной части Центральной зоны.
detentions were carried out by Al-Shabaab in South Central zone.

Тип объектива/ отражателя Гладкий отражатель( центральная зона и зона затопления).
Lens/ Reflector Type Smooth reflector(central area and flood area)..