ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ - перевод на Английском

• centre line
• central line
• center line
• centreline
• centerline

Примеры использования Центральной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка" Н" располагается в середине центральной линии устройства, проходящей между визирными метками точки" Н" с обеих сторон механизма определения точки" Н.
The"H" point is located in the centre of the centreline of the device which is between the"H" point sight buttons on either side of the 3-D H machine.

В Лондонском метрополитене на Центральной линии это промежуточная станция между Майл- Энд
On the Underground it is a through-station on the Central line between Mile End and Leyton,

Но для этого сначала ей предстоит преодолеть поддержку на уровне центральной линии этого канала- 1. 2345, что может задержать ее спуск на несколько дней.
For this to happen, however, it first has to overcome support at the level of the central line of the channel, which is 1.2345. This could delay its descent for a few days.

определение центральной линии не будет означать окончательного установления границы между двумя странами.
the determination of the centreline will not ultimately define the border between the two countries.

Одним из основных препятствий для обеспечения полномасштабного функционирования Механизма является отсутствие договоренности между двумя государствами о расположении центральной линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны.
A major obstacle to the full operationalization of the Mechanism was the lack of agreement between the two States on the location of the centre line of the Safe Demilitarized Border Zone.

Некоторые делегации с сожалением отметили, что механизм контроля не выполняет своих функций из-за отсутствия согласия со стороны Южного Судана на установление центральной линии.
Several delegations expressed regret that the verification mechanism was not working as a consequence of the lack of agreement by South Sudan to the establishment of the centre line.

При измерении расхода прибором TA2 предполагается, что конец зонда расположен на 25 мм( 1”) ниже центральной линии трубы, по которой идет поток с полностью развитым профилем.
The flow measurement of the TA2 assumes that the end of the probe is 25 mm(1”) past the centreline and the presence of a fully developed flow profile.

основного инструмента при осознании своей центральной линии, а также баланса своего тела.
which was the main instrument of central line and balance development.

15 футов левее центральной линии.
fifteen feet to the port side of the center line.

Но для этого сначала ей предстоит преодолеть поддержку на уровне центральной линии этого канала- 1. 2345.
For this to happen, however, it first has to overcome support at the level of the central line of the channel, which is 1.2345.

Поперечной вертикальной плоскости, расположенной на расстоянии 1, 5 м впереди центральной линии задней оси, и.
A transverse vertical plane situated 1.5 m forward of the centre line of the rear axle; and.

деятельность Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей была приостановлена Южным Суданом до демаркации центральной линии.
Joint Border Verification and Monitoring Mechanism had been suspended by South Sudan pending the demarcation of the centre line.

при этом призывает его вывести все силы, находящиеся к северу от центральной линии Зоны.
calls upon it to withdraw any forces located to the north of the centre line of the Zone.

на расстоянии 150+- 5 мм от переднего края подушки на центральной линии и на расстоянии 150+- 5 мм в каждую сторону от центральной линии.
conduct 3 tests, 150+- 5 mm from the front edge of the cushion on the centre line and at 150+- 5 mm in each direction from the centre line.

завершила пятидневку вблизи его центральной линии на уровне 1. 3131;
completed the five-day period near its central line at 1.3131;

Размещенное по центральной линии земного шара слово« ВКИнЕУ», являющееся новообразованием представляет собой аббревиатуру, составленную на основе выражения« Высший Колледж Инновационного Евразийского Университета»,
The word" CInEU" which is placed on the center line of the world, is an abbreviation neoplasm composed on the basis of the expression" College of Innovative University of Eurasia", with letter abbreviations mean:

на расстоянии 150+- 5 мм от переднего края подушки на центральной линии и на расстоянии 150+- 5 мм в каждую сторону от центральной линии.
conducts 3 tests, 150+- 5 mm from the front edge of the cushion on the centre line and at 150+- 5 mm in each direction from the centre line.

Кроме того, для исследовательской теории метода моста характеристика того, что сопротивление центральной линии кабеля и общая линия распределены в соответствии с отношением, может способствовать формированию системы обнаружения моста.
Moreover, for the research theory of the bridge method, the characteristic that the cable center line resistance and the overall line are distributed according to the ratio can promote the formation of the bridge detection system.

Усилия по установлению Технической группой центральной линии были приостановлены в августе, когда южносуданские общины в оспариваемых пограничных районах-- в частности, в районе коридоров Хеглиг- Бентиу
Efforts to establish the centreline by the Technical Team had been suspended in August when Southern Sudanese communities located in the disputed border areas,

в ближайшей перспективе будет стремиться достичь его центральной линии в зоне. 9950.
will shortly start striving towards its centre line in the 0.9950 vicinity.