ЦЕНТРАЛЬНОМ БАНКЕ - перевод на Английском

• central bank

Примеры использования Центральном банке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный валютный фонд осуществлял надзор за частью этой профессиональной подготовки через своего эксперта- резидента в Центральном банке Сирии.
The International Monetary Fund supervised part of this training through its resident expert at the Central Bank of Syria.

других секторах 38, 7% и центральном банке 6, 5% от общего объема долгосрочной задолженности.
in other sectors -38,7% and in Central Bank- 6,5% of total liabilities.

В 2002 году были приняты поправки в Закон о центральном банке Армении и Закон о банковской деятельности.
In 2002 the amendments on the Law on the Central Bank of Armenia and the Banking Act were adopted.

Группа считает, что" Ханьян" доказала, что кредиты находились в Центральном банке Ирака по состоянию на 8 ноября 1993 года.
The Panel finds that Hanyang demonstrated that the credit is still in existence at the Central Bank of Iraq as of 8 November 1993.

Ряд статей Закона№ 88 о Центральном банке Египта 2003 года позволяют получать конфиденциальную информацию о банковских счетах,
Some articles of Act No. 88 of 2003 on the Central Bank of Egypt authorize the inspection of secret accounts if the security forces

Центральный банк мог бы также осуществлять практическую подготовку должностных лиц этих учреждений путем их стажировки в коммерческих банках и центральном банке, а также проводить для сотрудников этих учреждений технические практикумы и семинары по вопросам методов управления,
The central bank could also provide practical training to the officials of those institutions through on-the-job training in commercial banks and in the central bank, and conduct technical workshops and seminars for the institutions' personnel on management techniques,

Эта ревизия началась лишь в УЛХ, но вскоре ревизии начнутся также в Либерийской нефтеперерабатывающей корпорации и Центральном банке Либерии, и также рассматривается вопрос о их проведении в Национальном портовом управлении и Международном аэропорту<< Робертсфилд.
They have begun at the FDA only, but will be launched shortly at the Liberia Petroleum Refining Corporation and CBL, and are being considered at the National Port Authority(NPA) and Robertsfield International Airport.

Камбо»( по имени министра финансов Испании Франсеска Камбо), или закона о Центральном Банке исп. Ley de Ordenación Bancaria.
named after Minister of Finance Francesc Cambó), attempted for the first time to organize the relations within the Bank of Spain as a central bank and as a private bank..

В соответствии с принятыми 4 марта 2016 года изменениями в Законе Азербайджанской Республики« О Центральном банке Азербайджанской Республики»
According to the amendments to the Law of the Republic of Azerbaijan“On the Central Bank of the Republic of Azerbaijan” adopted on 4 March 2016,

общинные организации, зарегистрированные в Центральном банке Гамбии.
CBOs who are registered with the Central Bank of The Gambia.

организаций на уровне общин, зарегистрированным в Центральном банке Гамбии.
CBOs who are registered with the Central Bank of The Gambia.

также были приняты меры для укрепления ее организационной роли в Центральном банке Уругвая путем вынесения на рассмотрение парламента проекта нового устава.
with extensive experience in the area as its head and the strengthening of its role within the Central Bank of Uruguay, in the context of a proposed new constitution currently being discussed in Parliament.

Европейский центральный банк ЕЦБ.
The European Central Bank ECB.

Центральный банк Российской Федерации ЦБРФ.
The Central Bank of the Russian Federation CBR.

Центральный банк Азербайджана ЦБАР.
Central Bank of Azerbaijan CBAR.

Источник: Центральный банк Азербайджана ЦБАР.
Source: Central Bank of Azerbaijan CBAR.

Источник: Центральный банк Российской Федерации ЦБРФ.
Source: The Central Bank of the Russian Federation CBR.

Президент Центрального банка Аргентинской Республики.
President, Central Bank of the Republic of Argentina.

Ачем центральному банку финансировать обе воюющие стороны?
Why would a central bank finance opposing sides in a war?

Таким образом, центральные банки развивающихся стран продолжат покупать золото.
Central bank gold buying in emerging markets should thus continue.