ЦЕНТРАЛЬНОМ УРОВНЕ - перевод на Английском

• central level
• central levels

Примеры использования Центральном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На центральном уровне министерство отвечает за разработку политики,
At the central level, the Ministry is responsible for the development,

в два этапа и выполняется ежедневно на региональном уровне и на центральном уровне.
takes place at regional level and at the central level on a daily basis.

В связи с этим для уточнения проекта доклада были проведены три раунда консультаций на центральном уровне.
In this connection, three rounds of consultation at the central level were held to refine the draft report.

в том числе назначение органа, который отвечает за кризисное управление на центральном уровне;
including identifying an agency that is responsible for crisis management at a central level;

осуществление политики на местном и центральном уровне и активно повышать число представителей рома во всех государственных учреждениях( Нидерланды);
implementation at both the local and central levels, and actively pursue an increase in the number of Roma in all public institutions(Netherlands);

на котором особое внимание будет уделено путям поощрения прав коренных народов и разработке на центральном уровне планов и программ.
February in 2008, focusing on how to promote indigenous peoples' rights and development in central-level planning and programmes.

На центральном уровне была создана группа по вопросам гендерного равенства, которая уже разработала процедуры для сбора информации
To this end a gender sensitive team at the central level has already produced an instrument that allows the collection of information

Кроме того, в то время как бюрократические препятствия часто принимают форму политики, определяемой на центральном уровне, подавляющее число особых требований,
Furthermore, while bureaucratic impediments often take the form of policies issued at a central level, an overwhelming accumulation of ad hoc

Система оценки, созданная на центральном уровне и являющаяся общей для всех отраслей, была бы сложной
An evaluation system created at a central level and common to all industries would be complicated

Одновременно с обсуждениями, проводимыми с техническим подразделением Группы ревизоров Организации Объединенных Наций на центральном уровне в Нью-Йорке, ЮНИДО начала обсуждение этих вопросов со своим Внешним ревизором,
While discussions with the Technical Panel of the United Nations Board of Auditors are continuing at a central level in New York, UNIDO has already commenced discussions

лечения в округах, разрабатывается на центральном уровне система справочной информации,
establishment of a system of reference for the central level that creates confidence

согласованию усилий всех подразделений на центральном уровне.
harmonization among all bodies at the headquarters level.

Четкое определение контактных лиц со стороны этих властей, с которыми организациям, занимающимся предоставлением гуманитарной помощи, следует поддерживать связь в отношении гуманитарных операций как на центральном уровне, так и на местах;
Clear identification of interlocutors from the side of the authorities for the humanitarian aid organizations to liaise with regarding humanitarian operations, both at a central level as well as at the field level;.

каким образом институциональные структуры по проблемам равенства полов обеспечиваются в министерствах и на центральном уровне.
how institutional structures for gender equality were assured in the ministries and at the centralized level.

это стало важной вехой в истории осуществления Технического протокола в рамках соглашения по КПП. 11 сентября под председательством Белграда проходила встреча на центральном уровне в рамках соглашения по единой системе управления контрольно-пропускными пунктами.
marking an important milestone in the implementation of the technical protocol in the framework of the agreement on the integrated management of crossing points. On 11 September, a central level meeting on the agreement was chaired by the Belgrade party.

План оперативной деятельности полиции ежегодно пересматривается на региональном и центральном уровнях.
The Police's Operations Plan is annually reviewed at a regional and central level.

Базы данных созданы на региональном и центральном уровнях.
Databases have been created at regional and central levels.

Центральный уровень.
Central level.

Центральный уровень подает ежегодные сводные данные по КЛ в ВОЗ.
The central level will report aggregated CL data annually to WHO.

Центральный уровень, деятельность в котором осуществляется специализированным подразделением ИТ;
The central level, through the IT unit;