ЦЕНТРОВ ТИРАЖИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• multiplier point
• multiplier points

Примеры использования Центров тиражирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была произведена оценка реализации программы путем обмена мнениями с дипломатическими представительствами в Женеве и посещения центров тиражирования в Болгарии и Румынии.
Evaluation of the programme's implementation through contacts with the diplomatic missions in Geneva and a visit to the Multiplier Points in Bulgaria and Romania.

Летом 2004 года дипломатическим представительствам в Женеве было разослано краткое описание программы центров тиражирования со списком центров тиражирования в их странах.
In the summer of 2004, diplomatic missions in Geneva received a short description of the Multiplier Point pprogramme, along with a the list of existing the Multiplier Points in their country.

Отдел развития торговли и лесоматериалов создал в 27 странах с переходной экономикой сеть центров тиражирования.
The Trade Development and Timber Division has set up a network of Multiplier Points in 27 transition economies.

Отдел развития торговли и лесоматериалов создал в 25 странах с переходной экономикой сеть центров тиражирования.
The Trade Development and Timber Division has set up a network of Multiplier Point in 25 transition economies.

Сеть центров тиражирования( для пропаганды деятельности Комитета на национальном
The Multiplier Point Network(for promotion of the Committees work at the national

Работа сети центров тиражирования содействовала привлечению внимания к деятельности ЕЭК ООН в регионе
The operation of the multiplier points network has heightened UNECE's profile in the region

Создание сети центров тиражирования обеспечивает становление институциональной основы для обмена мнениями о наилучшей практике правительственных и неправительственных организаций
The establishment of the multiplier points network ensures there will be an institutional framework in place for the exchange of views on best practice between governmental

Успешное функционирование сети центров тиражирования во многом зависит от частотности передачи аккредитованным организациям документов
The successful operation of the multiplier points network depends largely on a frequent supply of documents

В сеть центров тиражирования входят частные
The network of Multiplier Points consists of private

В 20032005 годах сеть центров тиражирования будет попрежнему содействовать распространению информации о ЕЭК ООН в регионе
During 2003-2005, the Multiplier Points network will continue to contribute to UNECE visibility in the region

принял решение о создании сети центров тиражирования с целью содействия распространению информации о его рекомендациях,
Enterprise Development decided to establish a network of multiplier points to facilitate the dissemination of information on its recommendations,

Процесс отбора осуществлялся в масштабах всего Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, с тем чтобы снабдить сеть центров тиражирования весьма широким комплексом документов из разных звеньев Комиссии,
The selection covered the entire United Nations Office at Geneva so as to provide the multiplier points network with a very wide range of documents from different parts of ECE

рекомендовать местные организации в качестве потенциальных новых центров тиражирования.
to recommend local organizations as potential new Multiplier Points.

рекомендовать местные организации в качестве потенциальных новых центров тиражирования.
to recommend local organizations as potential new Multiplier Points.

рекомендовать местные организации в качестве потенциальных новых центров тиражирования.
by to recommending local organizations as potential ssible new Multiplier Points.

Создание и эксплуатация сети центров тиражирования в целях распространения документов ЕЭК ООН( в форме докладов,
Setting up and running the network of multiplier points to disseminate ECE documents(in the form of reports, recommendations, norms,

Поиск и выявление учреждений, наиболее пригодных для выполнения функций и задач центров тиражирования, проводились на основе изучения
The search for and identification of the institutions that are best placed to perform the duties and tasks of multiplier points was based on studies

Пропагандистская деятельность, осуществляемая прежде всего путем повышения авторитетности существующих проектов, таких, как сеть центров тиражирования, сборник норм, стандартов и рекомендаций Комитета на КДПЗУ,
Promotional activities, notably by raising the profile of existing projects such as the Multiplier point network, the CD-ROM compendium of the Committee's norms,

учреждений в странах с переходной экономикой на предмет создания сети центров тиражирования производился исходя из их способности доходить до потенциальных пользователей документации ЕЭК ООН.
associations and institutions in the countries in transition with a view to setting up the multiplier points network was based on their ability to reach potential users of ECE documentation.

осуществляемых в последнее время, и программе центров тиражирования.
presenting the UNECE's recent activities and projects and the Multiplier Point Programme.