ЦЕНТРЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• health centres
• health-care centres
• health care centres
• health centers

Примеры использования Центры здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая школы, центры здравоохранения и т. д.
including schools, health-care centres, etc.

в результате притока большого числа внутренне перемещенных лиц базовые услуги этих районов-- школы, центры здравоохранения и системы водоснабжения,-- а также местная экономика подверглись значительным нагрузкам.
of internally displaced persons, the basic services in those areas-- schools, health-care centres and water supplies-- as well as the local economy, are severely overstretched.

находящихся в особо неблагоприятных условиях, при этом строятся дороги, центры здравоохранения, культурные центры
are being conducted with construction of roads, health care centres, cultural centres

эти группы населения часто воспринимают общественные центры здравоохранения в качестве неуместных для удовлетворения своих потребностей, и они также сталкиваются с отрицательным отношением медицинских работников.
revealed that these population groups often perceived public health-care centres as inappropriate for their needs and faced negative attitudes from medical staff.

39% общин имеются центры здравоохранения, 77, 8% общин достигли национальных стандартов здравоохранения..
99.39% of communes have healthcare centres, 77.8% of communes achieved national standards of healthcare..

местные органы управления, центры здравоохранения и отделения организации" SOS- горячая линия" в Подгорице,
local government, health care centres and SOS Hotline in the municipalities of Podgorica, Bijelo Polje,

к уровню III- центры здравоохранения.
Level III to health centers.

имеющих половые контакты с мужчинами и практикующих поведение с высоким уровнем риска, которые посещали государственные центры здравоохранения в Лиме, Перу, он составил 3, 5.
while an incidence of 3.5% has been found among men who have sex with men who attended public health clinics in Lima, Peru.

убедить правительство создать центры здравоохранения в отдаленных районах, где проживают мбороро;
advocacy to persuade the Government to establish heath centres in the remote areas where the Mbororo live;

Центра здравоохранения категории А;
Type A health centres;

Центр здравоохранения в Бейт- Хануне и Хан- Юнисе.
Belt Hanoun and Khan Younis health centres.

материальных ресурсов для сооружения и оборудования центров здравоохранения.
material resources to build and equip health-care centres.

Необходимость создания специализированных центров здравоохранения в существующих арабских деревнях.
The need to establish specialized health centres in the existing Arab villages.

Услуги в области планирования размеров семьи предлагаются в 98 процентах центров здравоохранения.
Family planning services are available from 98 per cent of all health care centres.

Рост числа центров здравоохранения в период.
Increase in the number of health centres.

Необходимо расширять сеть центров здравоохранения на уровне общин.
We need to enlarge our network of community health centres.

Содействовать созданию и деятельности центров здравоохранения и подготовке документации, касающейся их отношений с больницами;
Promote and develop health centres and the documentation of their contacts with hospitals;

Обеспечения доступа к различным методам планирования семьи в центрах здравоохранения на всей территории страны.
The provision of family planning methods in health centres throughout the country.

Помощь в реорганизации/ обеспечении деятельности местных служб( например, центров здравоохранения, распределения продовольствия, жилищного строительства);
Supporting the reorganization/operation of local services(for example, health centres, food distribution, housing);

бесплатных медицинских пунктов и центров здравоохранения.
of the district hospitals, dispensaries and health centres.