ЦЕПНЫЕ - перевод на Английском

• chain
• chained
• chains

Примеры использования Цепные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за этого шифрование диска в основном изучает цепные режимы шифрования, которые расширяют длину блока шифрования, чтобы охватить весь сектор диска.
Because of this, disk encryption chiefly studies chaining modes, which expand the encryption block length to cover a whole disk sector.

таких, как общий индекс, за исключением продовольствия и энергии, индексы по всем домохозяйствам и цепные индексы.
indices for total households and chaining indexes will be arranged monthly on the 2005 revision.

Цепные конвейерные системы с рамой из нержавеющей стали- это гигиеничные надежные модульные системы,
The chain conveyor systems with stainless steel beams are clean, robust

Это было связано с тем, что цепные кормозадатчики не позволяли транспортировать стандартные 50- 60 кг корма?
Why was it that the chain feeder system was not able to transport the usual 50 to 60 kg of feed?

Вот некоторые интересные почтовые цепные письма или другие Интернет обломки, которые делают для интересного чтения.
Here are some interesting email chain-mails or other Internet flotsam that make for interesting reading.

Цепные ящики должны иметь вместимость, достаточную для беспрепятственного размещения всей якорной цепи.
The chain lockers shall be of sufficient capacity to contain the whole of the anchor chain without difficulty.

представляют собой цепные ряды динамики, относящиеся к различным уровням классификации цепные ряды динамики в ценах предыдущего года, во франках 1995 года.
on the Internet site) are chained series, at the different levels of classification series in the prices of the previous year, chained, in 1995 francs.

ихколлеги« Цепные псы» изЦирка братьев Запашных изабавные« актеры»
the"Chained dogs" from the Zapashny Brothers Circus and the funny"actors" from

Не учитывалось, что при происхождении оползневых явлений могут создаваться многоступенчатые цепные катастрофы, такие, как землетрясение, оползни, перекрытие русел рек
It was not taken into account that the occurrence of landslides could give rise to multi-stage sequential disasters, such as an earthquake,

Поскольку цепные проволочки размещены с наружной стороны вплетенных проволочек,
Because the chain wires are located on the outside of the laid wires,

3 оркестровых платформы, цепные тяги, занавес
3 orchestra platforms, chain hoists, a curtain track system

После включения цепная пила не запускается.
Chain saw does not initiate after switching on.

Уложите цепную пилу на ровное основание.
Put the chain saw on a suitable base.

Держать цепную пилу необходимо обеими руками.
Hold the chain saw with both hands.

Запрещается работать цепной пилой на дереве.
Do not operate a chain saw in a tree.

Категорически запрещается использовать цепную пилу без смазки цепи.
Never operate the chain saw without lubrication.

Перед повторным запуском проверить цепную пилу и натяжение пильной цепи.
Check the chain saw and the chain tension before.

Просто создайте цепную реакцию, выпустив одну из них!
Just create a chain reaction by firing one of them!

Не работайте с цепными пилами только одной рукой!
Do not operate a chain saw with one hand!

Цепная пила предназначена для работы обеими руками.
A chain saw is intended for two-handed use.