ЦЕРКОВНОГО - перевод на Английском

• church
• ecclesiastical
• religious
• ecclesial
• clerical
• liturgical
• sacramental

Примеры использования Церковного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведь автокефалия- это естественный способ организации церковного управления.
After all, autocephaly is a natural way of church governance.

Как изменился ход новейшей истории после церковного объединения в 2007 году?
How have things changed after the church unification of 2007?

Поют прихожане- любители служб и церковного пения.
The parishioners sing, the love divine services and church music.

Протоиерей Алексей Емельянов, декан Факультета церковного пения ПСТГУ- председатель редколлегии.
Alexey Yemelyanov, Head of the Editorial Board, Dean of the Faculty of Church Singing.

Авторитет церковного учительства не может быть умаляем безнаказанно.
The teaching authority of the Church cannot be diminished with impunity.

Эти документы представляют собой списки церковного имущества и священных предметов, принадлежащих монастырю.
The documents list the church property and sacred objects belonging to the monastery.

Главный церковного совета.
The Church Council.

Сын церковного садовника, Самюэль Моралез,
The church gardener's kid,

Кафе находится в передней части церковного вестибюля.
The cafe is located at the front of the church off of an expansive lobby area.

Использование мер принуждения со стороны государства отнюдь не предполагает прекращения церковного благовестия.
Using measures of the state compulsion does not imply the termination of the church preaching.

К государственным садикам относятся и учреждения церковного типа.
The institutions of church type also refer to the state kindergartens.

Заяц был пьян от церковного вина.
The hare was drunk on communion wine.

Наш технический секретариат будет рад вас видеть на 11- м этаже Церковного центра.
Our technical secretariat will welcome you on the 11 th floor of the Church Center.

Мне кажется, что сегодня решения у« церковного вопроса» просто нет.
It seems to me that today"the issue of the Church" just does not have a solution….

Поэтому появилось противостояние иезуитов и остального церковного мира.
Therefore, there was a confrontation between the Jesuits and the rest of the church world.

День обретения иконы 16 августа стал днем церковного празднования.
The day of the finding of the icon, 16 August, became a church feast.

Мы должны смотреть очами Божьими на других членов церковного тела.
We must have God's view on other members of the church body.

Под сопровождение… церковного хора!
Followed by a church supper with a choir!

Несомненно, Вы можете сделать воплощающее служение вне церковного здания.
Sure, you can do incarnational ministry out of a church building.

Святые каноны воспрещают священнослужителям обращаться к государственной власти без дозволения церковного начальства.
The holy canons forbid the clergy to approach the government without permission from the church superiors.