ЦИКЛИЧНОСТИ - перевод на Английском

• cycles
• cyclicity
• cyclical
• cyclicality
• cycle
• cycling
• of recurrence

Примеры использования Цикличности на Русском языке и их переводы на Английский язык

мониторинге исполнения и цикличности оценки деятельности.
budgeting, monitoring and the evaluation cycle.

Одновременно с основным циклом активности выявлены несколько малоамплитудных циклов с периодами цикличности от 1. 3 до 100 лет.
Simultaneously with the main cycle of activity, several lowamplitude cycles with cyclicity periods from 1.3 to 100 yr were identified.

точнее- постепенный уход от преобладания традиционной цикличности и сезонности жизни.
to be exact, the gradual fading of traditional cycles and seasons of life.

получает называют" калории цикличности.
gets called"calorie cycling.

Исследователи и критики отмечают тему цикличности истории в работах Уолтера Миллера,
Scholars and critics have noted the theme of cyclic history or recurrence in Miller's works,

И если ориентироваться на теорию цикличности кризисов, то очередному из них пора бы уже наступить.
And if we focus on the theory of the cyclical nature of crises, it would be time for the next of them to begin.

Данные особенности приобретают актуальность в условиях финансовой нестабильности и цикличности развития экономических процессов
These specific features become topical under conditions of financial instability and cyclic nature of development of economic processes both in the state

на основе анализа фондовых рынков вывел принципы цикличности рыночных волн колебаний.
American financier Ralph Nelson developed the principles of cyclicity of market waves(fluctuations) on the basis of analysis of stock markets.

гибрида тактической РПГ и карточной игры, расписали большую часть истории и правила цикличности.
we planned out the combat part of the game as well as most part of the story and the rules of cyclic recurrence.

неправительственными организациями, женщины по-прежнему склонны использовать в качестве контроля деторождаемости метод цикличности.
non-governmental organizations, however, women were still inclined to use the rhythm method of birth control.

обычно оцениваются по более низким коэффициентам из-за цикличности их бизнеса.
they typically command lower valuation multiples due to the cyclical nature of their business.

Проанализировано понятие« фрустрация личности» как неотъемлемого элемента цикличности процесса адаптации.
Analyzed is the notion of"frustration of personality" as inseparable element of cyclical nature of the process of adaptation.

символизирует принцип цикличности, лежащий в основе философского видения процесса развития,
symbolizes the principle of cyclic, which underlies the philosophical vision of the development process,

завершаются мыслью о цикличности истории и силе музыки.
conclude with his reflections on the cyclical nature of history, and the power of music.

Исследованы условия нарушения синхронизации процессов, увеличения кратности цикличности и возникновения хаотических режимов.
The conditions for breaking the synchronization of processes, increasing the multiplicity of cyclicity, and for the appearance of chaotic modes are analyzed.

Скептицизм инвесторов относительно финансирования ВИЭ часто возникает на почве дороговизны и цикличности таких источников: солнечные батареи
The skepticism of investors about financing renewable energy is often caused by the high cost and cyclicity of such sources:

На основе анализа цикличности характеристик цен логично предположить,
Based on the examination of cyclical properties of prices, it is plausible

и основаны на цикличности процессов организации
are based on cyclicity of processes of organisation

Не занимаясь специально вопросами цикличности, Крэй и Ван- Рийкегем( 1995 г.)
Although they do not explicitly investigate cyclicality, Kraay and Van Rijckeghem(1995)

связанных с ними уникальных месторождений полезных ископаемых, цикличности магматических процессов,
unique mineral deposits related to them, cyclicity of magmatic processes,