Примеры использования Цинкование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
горячее цинкование, Dacromet и другие.
hot dip galvanization, Dacromet, and others.проволочный калибр: 8- 16 Горячее цинкование проволоки: углеродный продукт качественной конструкционной стали,
8 -16 Hot dip galvanized wire: The product quality carbon structural steel,окрашивание, цинкование горячие или холодные.
hot zincature or cold-rolled.В зависимости от агрессивности среды в угольной лаве, FASING предлагает применение различных видов средств защиты поверхности цепей:• консервация специальным средством FAS- KBP 50/ 00/ 22,• консервация специальным антикоррозионным маслом,• горячее цинкование FAS- Zn- O,• металлизация( впускная защита) FAS- Zn- M.
Depending on the longwall degree of aggressiveness, we advise to use various types of protection applied onto the chain surface:• preservation with special anticorrosive lubricant FAS-KBP 50/00/22,• preservation with special anticorrosive oil,• hot galvanizing FAS-Zn-O,• metallization(inlet protection) FAS-Zn-M.В случае заказов на цинкование литых деталей действует порядок, согласно которому первый заказ считается пробным цинкованием изделий определенного типа, и для него исключена какая бы то ни было ответственность предприятия горячего цинкования. .
The procedure in case of galvanization orders regarding cast parts is that the first order is considered as a trial с низко углеродной проволоки без покрытия+ гальваническое цинкование; с низко углеродной проволоки без покрытия+ гальваническое цинкование+ покраска с помощью порошковых технологий.
with low carbon wire without galvanic coating+ galvanizing, from low carbon wire without galvanic coating+ galvanizing+ painting using powder technology.дробеструйная обработка, цинкование распылением, окраска и сушка структурных оснований, сегментов башен, лопастей, статоров и других узлов ветросиловых установок.
выполнившая цинкование, и Marlow Group,
Clarke that did the Galvanizing and the Marlow Group,технологию горячего цинкования мелких деталей, которая обеспечивает также качественное горячее цинкование нарезных деталей без необходимости последующей очистки резьб.
По этой причине возможность цинкования таких изделий очень мала.
Therefore galvanizing possibilities for such products are very limited.Для горячего цинкования идеально подходит сварочная сталь.
Rimmed steel is ideal for hot dip galvanizing.Осуществляет доработку изделий перед цинкованием, упаковку оцинкованных изделий,
Carries out the finalization of products before galvanizing, packing of Для обеспечения корректного цинкования клиент относительно деталей должен иметь в виду следующее.
In order to ensure correct galvanization of parts the client must pay attention to the following.Предприятие горячего цинкования вправе предъявить счет по этим дополнительным расходам.
Hot dip galvanizing company has the right to present an invoice for these additional expenses.При цинковании в подготовке металлических изделий к хромированию.
In preparation for galvanizing metal products to chrome.Преимущества оборудования для цинкования распылением фирмы" SLF.
Advantages of the SLF zinc spraying equipment.Какие виды цинкования существуют и как выбрать правильный.
What types of galvanization exist and how to choose the right one.Возможно покрытие готовых изделий методом горячего цинкования, с погружением в расплав цинка.
Hot dip galvanizing of finished products is possible by Их следует крепить на место заклепками или болтами только после цинкования.
They must be fixed with rivets or bolts only after galvanizing.Оптимально рассчитанная для цинкования распылением фильтровальная установка.
Filter unit optimally designed for zinc spraying.
