ЦИРКОМ - перевод на Английском

• circus
• cirque

Примеры использования Цирком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что мы знаем об управлении цирком?
What do we know about owning a circus?

Никогда не представляла себе, что попрощаюсь с цирком.
I never imagined it like that, the farewell to the circus.

Неужели моя жизнь всегда будет каким-то цирком?
Is my life always gonna be a circus?

парковка перед цирком, на площади Белинского, запрещена.
parking in front of the circus, in Belinsky Square, is prohibited.

Он путешествует со змеиным цирком.
He travels with a snake act.

Идете по“ рекомендации”, там вас встречают цирком.
Go“recommendations”, There you are greeted by the circus.

Карла не поднимал вопрос твоего руководства Цирком?
Did Karla ever consider having you take over the Circus?

Или вы с цирком?
Or are you with a circus?

После нескольких лет занятий спортивной гимнастикой Брижитт заинтересовалась цирком.
After several years of artistic gymnastics, Brigitte began developing a passion for the circus.

Чем меньше людей об этом знают, тем больше шансов, что дело не станет цирком.
Less people know about this, less of a circus it becomes around here.

Связался с Цирком дю Солей, и они пригласили меня работать в Монреаль,
I got in touch with Cirque du Soleil and they offered me

Он тренировался с Цирком дю Солей, а потом переехал в Форт Уэйн, где он использовал свои навыки, полученные во франко-канадском цирке, чтобы перевернуть весь мир шоу- хоров с ног на голову.
He trained with Cirque du Soleil before emigrating to Ft. Wayne where he used his French-Canadian circus stylings to turn the entire show choir world upside down.

Завтра утром мы уезжаем с цирком, а вскоре после этого соединимся в благословенном союзе.
Tomorrow morning we will leave with the circus, and shortly thereafter, join in blissful union.

Это не было цирком, когда меня просили сделать то же, что сейчас делает он.
It wasn't a joke when I was asked to do the exact same thing that he's doing right now.

Впрочем, потом браться Никитины вместе с цирком перекочевали в показавшийся им более гостеприимным Саратов.
But then brothers Nikitini traveled with the Circus to Saratov which seemed friendlier to them.

Несколько позже Колдер увлекся цирком, который он воссоздал в миниатюре в виде небольших игрушек, управляемых, как марионетки, короткими тросами.
Calder went on to take an interest in the circus, recreating it in miniature in the form of small toys controlled like marionettes by short wires.

В девять лет увлекся цирком, помогал ставить цирковой шатер,
At nine years old, he became interested in the circus and helped to put up the circus tent,

Комплекс апартаментов Palazzo Al Velabro расположен в парковой зоне Рима, между Большим цирком и….
Palazzo Al Velabro is located in the green area of Rome between the Circus Maximus, the Palatine Hill and the Capitoline Hill.

немножко занимались цирком.
put on a bit of a circus.

увлекательные места и вот эту площадку с цирком.
fascinating places and this area with a circus.