ЦИРКУЛЯРАХ - перевод на Английском

• circulars

Примеры использования Циркулярах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циркуляры по ПОС подготавливаются и издаются дважды в год на трех языках;
PIC Circular prepared and published twice a year in three languages;

Издание Циркуляра по ПОС и ДСР.
Printing of PIC Circular and DGDs.

Этот циркуляр сам по себе не имеет силы закона.
This Circular by itself has no force of law.

Обзора применения циркуляра относительно замораживания и блокирования счетов и т. п.
The review of the Circular on the freezing and blocking of accounts, etc.

Отменить циркуляр 40S/ 2 от 2012 года.
Repeal circular 40S/2 of 2012.

Проект французского циркуляра относительно обеспечения безопасности в автодорожных туннелях.
Sécurité Draft French circular on safety in road tunnels.

Печатание Циркуляра по ПОС и ДСР включая перевод.
Printing of PIC circular and DGDs including translation.

Эта практика не соответствует положениям Финансового циркуляра 34 и правила 105. 6.
That practice was not compliant with financial circular 34 or rule 105.6.

Выполнение вышеуказанных циркуляров постоянно контролируется, и, при необходимости,
The implementation of the above Circular Orders is continuously monitored

В этом циркуляре говорится следующее.
The circular is in the following terms.

Вовторых, в циркуляре, естественно, конкретно упоминается африкаанс.
Secondly, of course, the circular specifically mentions Afrikaans.

В этом циркуляре имеется раздел о дискриминации на рынке жилья.
The circular has a section on discrimination in the housing market.

Этот Циркуляр тщательно выполняется.
The Circular has been implemented meticulously.

Печатание Циркуляра по ПОС, проектов документов для содействия принятию решений.
Printing of PIC Circular, draft decision guidance documents.

Конфиденциальные консультации см. циркуляр ED 2008/ 002.
Confidential advice ref. ED Circular 2008/002.

Циркуляры премьер-министра.
Circular of the Prime Minister.

Циркуляр DNP- 045- 2005(" Руководство по таможенным процедурам");
Circular DNP-045-2005, Customs Procedures Manual;

С регламентом и циркуляром Комиссии можно ознакомиться на странице в Интернете: http:// www. cbfa. be.
The BFIC regulations and circular may be consulted on its web site: http://www. cbfa. be.

Циркуляр был принят в мае 2010 года.
The Circular was adopted in May 2010.

Подробная информация по этому вопросу содержится в циркуляре ST/ IC/ 1999/ 75.
Further details about arrangements can be found in circular ST/IC/1999/75.