ЦИФРОВОМ ОБЩЕСТВЕ - перевод на Английском

• digital society

Примеры использования Цифровом обществе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В условиях цифрового общества.
Development and capacity-building in a digital society.

Секционное обсуждение по теме" Широкополосный доступ к интернету для инклюзивного цифрового общества.
Panel on Internet broadband for an inclusive digital society.

Широкополосный доступ к Интернету для инклюзивного цифрового общества.
Internet broadband for an inclusive digital society.

Он также входит в состав комиссии по веб- запросам и цифрового общества.
She served also in the Committee of Inquiry for internet and the digital society.

Давид Ругамба Мухизи из Руанды сделал основной акцент на широкополосной связи для всеохватывающего цифрового общества.
David Rugamba Muhizi from Rwanda focused on broadband for an inclusive digital society.

Здесь- родина цифрового общества»,- заявил Каспар Корьюс,
Here is the motherland of digital community," stated Kaspar Korjus,

Ключевые слова: цифровое общество, экономика, инфокоммуникационные технологии,
Keywords: digital society, economy, information

Конференция объединяет формирующееся междисциплинарное сообщество ученых, заинтересованных в исследовании цифрового общества- общества, в котором социальная жизнь подвергается влиянию быстро развивающихся коммуникационных технологий и СМИ.
The conference is aimed at the emerging- and vibrant- interdisciplinary community of scholars interested in digital society- a society where social life is embedded in rapidly developing communication technologies and media.

В книге описываются фундаментальные аспекты эстонского цифрового общества и объясняется, каким образом технологии на государственном уровне,
The book describes fundamental aspects of Estonia's digital society and explains how state-level technologies,

Соглашение был подписан заместителей госсекретаря по развитию цифрового общества Министерство транспорта и коммуникаций Катара г-жой Рем
The MoU was signed by MOTC's Assistant Undersecretary for Digital Society Development, Ms. Reem Al-Mansoori, and Director of e-Government Academy of

Свободное цифровое общество, видеозапись выступления Ричарда Столмена в Национальном университете Чи Нан в Пули( Тайвань) 11мая 2014года.
A Free Digital Society, video recording of a talk given by Richard M. Stallman at National Chi Nan University in Puli, Nantou, Taiwan on May 11, 2014.

Свободное цифровое общество, видеозапись выступления Ричарда Столмена в зале Гертсен в Карлсруэ 10июля 2015года.
A Free Digital Society, video recording of a talk given by Richard M. Stallman at Gerthsen-Hörsaal in Karlsruhe, Germany on July 10, 2015.

Таким образом, если у нас несправедливое цифровое общество, мы должны отменить эти проекты по цифровому охвату
Therefore, if we have an unjust digital society, we should cancel these projects for digital inclusion

Нам нужно извлекать людей из цифрового общества, если в нем не уважают их свободу,
We have to extract people from digital society if it doesn't respect their freedom,

Пункт 2: Основная тема:" Развитие технологий и создание потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности в условиях цифрового общества.
Item 2: Substantive theme:"Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society.

пригородных общин" и" Широкополосный доступ к интернету для инклюзивного цифрового общества.
peri-urban communities" and"Internet broadband for an inclusive digital society.

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Широкополосный доступ к интернету для инклюзивного цифрового общества.
Taking note of the report of the Secretary-General entitled"Internet broadband for an inclusive digital society.

специалистов Комиссии по развитию технологии и созданию потенциала в условиях цифрового общества.
synthesis report on the Commission panels on technology development and capacity-building in a digital society.

обеспечить консультациями страны, которые взяли курс на развитие цифрового общества.
provide consultations for countries that plan to make changes towards digital society.

Быстрый рост киберпреступности требует эффективных правоохранных мер с целью сохранить доверие к цифровому обществу.
The rapid growth in cybercrime calls for effective enforcement to maintain confidence in the digital society.