ЦИФРОВОМ - перевод на Английском

• digital
• numerical

Примеры использования Цифровом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И наконец, должен быть также рассмотрен вопрос о пробеле в знаниях и" цифровом" разрыве.
Finally, the knowledge gap and the digital divide should also be taken up.

более тридцати пяти миллионов синглов цифровом мире.
over thirty-five million singles digitally worldwide.

Проанализируем в процентном и цифровом эквиваленте, какие дозы облучения рядовой гражданин Украины получает в течение года от различных искусственных
Let's make an analysis, in both percent and numerical equivalents, of exposure doses an average Ukrainian citizen receives annually from various artificial

Для целей редакционного характера в случае ссылки на несколько представлений из различных документов категории MISC ссылки приводятся в цифровом порядке документов категории MISC.
For editorial reasons, when multiple submissions from different Miscellaneous documents are referenced, they are sorted according to their MISC number in numerical order.

но его выход в цифровом, а не словесной форме.
its output is in numerical rather than verbal form.

Например, в городе Скопье Центр автоматического мониторинга воздуха выводит для населения на экран в графическом и цифровом форматах почасовые данные о качестве воздуха, получаемые непосредственно со станций измерения.
For instance, hourly air quality data taken directly from measurement sources were publicly displayed in graphical and numerical formats in the automatic air monitoring centre in the city of Skopje.

Этот вычитание фиксированного фонового изображения ссылки можно выполнять позднее, в цифровом или аналоговом представлении,
This subtraction of a reference background image can be done off-line, either in the digital or in the analogue domain,

Компьютер, сканер, фотографии мамы в цифровом или в бумажном виде,
Computer, scanner, pictures of my mom in the digital or in paper form,

Дополнительную информацию по портативному многофункциональному устройству Move& Fun см. в цифровом руководстве по эксплуатации в устройстве»
More information about the mobile multifunction device Move& Fun can be found in the digital operating manual in the device»

Все аналоговые телеканалы доступны в цифровом формате DVB- C, остальные 70 телеканалов
All analogue TV channels are available in the digital DVB-C encoding format,

Funny Little World» впервые вышла в цифровом варианте 13 мая, в день рождения Александра Рыбака.
Funny Little World" was first released digitally as a Platekompaniet exclusive in Norway on May 13, Alexander Rybak's birthday.

В конце 2014 года K- Much участвовал в первом проекте Chrome Family- цифровом одиночном альбоме с названием 2014« Chrome Family- The Very Special Christmas».
In late 2014, K-Much participated in the first Chrome Family project, a digital single album titled 2014 Chrome Family- A Very Special Christmas.

Он был выпущен в физическом и цифровом формате 17 января 2013 г.,
It was released physically and as a digital single on January 17,

Был выпущена в цифровом формате 12 января 2018 года,
The song was pre-released as a digital single on January 12,

Мы полагаем, что эта неконтролируемая валюта используется на теневом цифровом рынке, обеспечивая анонимность отмывателям денег,
We believe this unregulated currency is being used in a digital black market, guaranteeing anonymity to money launderers,

защитой прав детей в цифровом окружении будет обсуждаться ниже,
protection rights in media environments below when discussing implications for policy

IР- адреса- это, по сути, уникальные имена компьютеров в цифровом формате, использующиеся для передачи данных по сети.
IP addresses are essentially unique computer names in a numeric format, used to transfer data around a network.

Предпринимались усилия по улучшению доступа к отредактированным аудиовизуальным материалам в цифровом формате.
Efforts have been made to enhance the accessibility of digitized audio-visual material to the public in a redacted form.

Keywords: абстрактной абстракции фон художественное черный красочные цвета генерируемые компьютером современный творческий темный дизайн рабочего стола цифровая цифровом мечтательная динамические эффекты фантазии.
Keywords: abstract abstraction art artistic background black colorful colors computer-generated contemporary creative dark design desktop digital digitally dreamy dynamic effects fantasy.

В верхней части рабочей области расположен блок информации об используемом цифровом SSL- сертификате.
The upper part of the working area contains a section with information about the digital SSL certificate that is used.