ЦИФРОВОМ ФОРМАТЕ - перевод на Английском

• digital format
• digital form
• digitally
• digital formats
• digitized

Примеры использования Цифровом формате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако не представлены геохимические данные в цифровом формате.
However, no geochemical data were provided in digital format.

Геологические анализы не представлены в цифровом формате.
Geological analyses were not provided in digital format.

Не представлено данных в цифровом формате.
No data were reported in digital format.

представленных в цифровом формате.
produced in electronic format.

Мини- альбом вышел в продажу 17 февраля 2014 года в цифровом формате на сайте Bandcamp.
The album was released on May 24, 2017 on Vektroid's Bandcamp page.

интернет- телевидение Британии транслируется в цифровом формате.
Internet television in Britain is broadcast in digital format.

Представление информации в цифровом формате обеспечивает стирание региональных различий
The supply of information in a digital form enhances regional equality

информация ИПДО все более представлялась в цифровом формате открытые данные,
that EITI information is increasingly delivered in digital format open data,

Эти оценки были опубликованы в цифровом формате на КД- ПЗУ,
The estimates have been issued in digital form on a CD-ROM entitled"Urban

Какой процент заверенных в цифровом формате выписок из реестров титулов
What percentage of digitally certified extracts of the title registers

распространять наши проекты в оригинальном цифровом формате, как есть, или каким-либо образом изменены.
distribute our designs in its original digital format AS IS or ALTERED in any way.

При наличии всех данных в цифровом формате каждую ячейку можно оценить на предмет воздействия аварий( или значений индивидуального риска) и сравнить с критериями совме- стимости.
With all data in digital form, each cell can then be assessed in terms of the effects of accidents(or individual risk value) and compared with the compatibility criteria.

Следует поощрять международное сотрудничество в деле распространения представляемых в цифровом формате публикаций, которые готовятся по результатам финансируемых из государственных средств исследований,
International collaboration should be encouraged in the dissemination of digitized publications resulting from publicly funded research and in making them freely available

Альбом был выпущен в цифровом формате эксклюзивно для Европы,
The album was released digitally exclusively in Europe,

Все рабочие документы следует распространять в цифровом формате и размещать на вебсайте ЕЭК ООН в разделе GRSP.
All working documents should be distributed in digital form, and accessible on the UNECE website in the GRSP folder.

который можно получить в бумажном и цифровом формате.
which is available in print and digital formats.

зрения обеспечения конфиденциальности и неприкосновенности сохраняемых в цифровом формате данных и доступности информационных систем.
in terms of the inability to sustain the confidentiality and integrity of digitally stored data and the availability of information systems.

Создание контента, доступ к нему и его сохранение Для создания цифровой библиотеки нужны источники контента в цифровом формате, будь то оцифрованный или изначально цифровой контент.
Building a digital library requires sources of content in digital form, whether digitised or born digital content.

опытом для обеспечения сохранности аудиовизуальной документации в физической форме или цифровом формате.
infrastructure or expertise to support audio-visual records in physical or digital formats.

Вскоре клиенты SWISS PoSt смогут сами выбирать, получать ли им свои письма в физическом или цифровом формате.
SWISS POST customers will soon have the choice as to whether they receive their letters physically or digitally.