ЦОКОЛЕ - перевод на Английском

• base
• basement
• plinth
• socle

Примеры использования Цоколе на Русском языке и их переводы на Английский язык

крепится на цоколе.
mounted on base.

В 1996 году в присутствии посла Украины Юрия Кочубея по требованию украинской общины была заменена надпись на цоколе скульптуры, установленной в Санлисе близ Парижа в XVII веке,
In 1996, in the presence of the Ukrainian ambassador, Yuri Kochubei, at the request of the Ukrainian community, an inscription was replaced on the socle of sculpture installed in Sanlis near Paris in the 17th century,

Материал корпуса- цоколь пластмассовый; кожух стальной;
Housing material- plastic base; steel casing;

Цоколь и наружные ступени- гранит.
Socle and external stairs- granite.

Цоколь корпуса изготавливается из двух различных материалов.
The housing base is produced in two different materials.

Фасад цоколя пигмента из местных глин интересов членов фасадов.
Facade plinth of pigment from local clays interests of members facades.

Цоколь- бетонный блок без отделки.
Socle unfinished concrete block.

Если на контактный цоколь случайно попала вода, поступайте следующим образом.
If water is accidentally spilled onto the contact base, proceed as follows.

Цоколь: выход в гараж,
Basement: garage,

Цоколь является характеристической подгруппой,
The socle is a characteristic subgroup,

Цоколь здания также был покрыт штукатуркой.
The base of the spillway is also covered with clay.

Цоколь с пластиковыми регулирующимися ножками.
A plinth with plastic adjustable legs.

Цоколь: комната отдыха,
Basement: REC room,

Контактный цоколь можно использовать только в сухом состоянии.
The contact socket may be operated only in dry condition.

Лампочка и цоколь лампы не включены.
Bulb and lamp base are NOT included.

При этом тонкие стеклянные кромки и утопленный цоколь придают дизайну воздушную легкость.
The fine glass edges and recessed plinth create a light.

Отмостка- неотъемлемая часть фундамента и цоколя.
A blind area- an integral part of the base and a socle.

Конструктив- стены- кирпич, перекрытия: цоколь и 1- й этаж- кирпич,
Konstruktiv- walls-brick, floors: basement and 1st floor- brick,

Поверните цоколь лампы до упора по направлению стрелки 3» илл. 202.
Turn the lamp socket to the stop in the direction of arrow 3» Fig. 202 and.

Цоколь с зажимом для крепления распорной пластины/ индикатора/ распорного элемента.
Terminal base for mounting distance plate/ indicator/ spacer block.