ЦОКОЛЯ - перевод на Английском

• cap
• socle
• base
• plinth
• basement

Примеры использования Цоколя на Русском языке и их переводы на Английский язык

высота цоколя).
height of basement floor).

Распорный элемент для цоколя с зажимом.
Distance plate for clamping socket.

Профиль угла цоколя.
Corner profile of the plinth.

Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет 1, 5 мм.
Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre 1,5 mm.

По проекту выполнено: теплоизоляция фасада и цоколя при помощи Германской сертифицированной составной теплоизоляционной системы наружных ограждений.
The scope of the project included thermal insulation of façade and socle using German certified external thermal insulation system for external enclosures.

проходящий через центр кольца цоколя диаметром' M.
passing through the centre of the cap ring diameter 'M.

Боковые заглушки, передняя/ задняя для цоколя Flex- Block 8001. 800, замкнутого( часть C)
Trim panels for both sides front/rear for Flex- Block base/plinth 8001.800,

Надземная же часть состоит из облицованного камнем цоколя, основного объема башни
Underground part consists of socle built of a faced stone, the main volume of the tower

проходит через центр диаметром цоколя 19 мм.
passing through the centre of the 19 mm cap diameter.

Лента, проложенная вдоль цоколя, будет определять краевую линию штукатурки,
Tape position along the plinth will determine the edge line of the plaster,

Для облицовки цоколя фасада использовался финляндский красный идонской синий гранит,
Fortherevetment oftheface socle Finland red and Donskoy blue granite was used,

перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через центр цоколя диаметром 19 мм.
passes through the centre of the 19 mm cap diameter.

резьбовой крышки для отсека электроники или подключения и цоколя корпуса.
the screwed cover for the electronics or connection compartment and the housing base.

На четырех углах цоколя находятся аллегорические женские фигуры, олицетворяющие« Силу»,« Мудрость»,« Правосудие» и« Веру».
On the four corners the plinth are allegorical female figures that represent"the Strength"," the Wisdom","the Justice" and"the Faith.

отмостки к цоколю и обеспечит ее свободное перемещение относительно цоколя в межсезонье.
socle and"> will provide its free moving regarding of socle in inter-season period.

резьбовой крышки для отсека электроники или подключения и цоколя корпуса.
the screwed cover for the electronics or connection compartment and the housing base.

Благодаря центральной задней стенке вы выигрываете дополнительную площадь хранения от цоколя до верхней полки.
The highlight of the ES.04 is its central back panel, which gives you even more shelf space from the plinth to the top base.

ВАЖНО: Обращайте всегда внимание на то, чтобы прибор был выключен, прежде чем Вы снимете электрочайник с контактного цоколя.
IMPORTANT: Always make sure that the device is switched off before removing the electric kettle from the contact base.

витражи- из алюминиевого профиля красного цвета, а плиты цоколя- из красно-коричневого гранита.
window blocks and stained-glass windows from red aluminium profiles, and also the red-and-brown granite slabs of the socle.

состоит из трех частей: цоколя, постамента и конной статуи.
is composed of three parts: the plinth, the pedestal and the equestrian statue.