ЧАВЕСА - перевод на Английском

• chávez
• chavez
• chaves

Примеры использования Чавеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гранд-отель Betsy идеально расположен в живописном районе Мирафлорес, всего в 14 км от аэропорта Хорхе Чавеса.
Ideally situated in scenic Miraflores, Grand Hotel Betsy features pleasant rooms with free Wi-Fi only 14 km from Jorge Chavez Airport.

президента Уго Чавеса продолжают плести заговор.
the Venezuelan democracy and President Hugo Chávez.

всего в 12 км от аэропорта имени Хорхе Чавеса.
only 12 km from Jorge Chavez Airport.

карибских государств по поводу кончины команданте- президента Уго Чавеса Фриаса.
Caribbean States on the decease of Commander President Hugo Chávez Frías.

Во время болезни Уго Чавеса Хорхе Арреаса был неофициальным представителем семьи Чавеса.
Throughout the final stages of Chavez's illness, Arreaza served as unofficial spokesman of the Chavez family.

всего в 5 минутах езды от международного аэропорта имени Хорхе Чавеса.
located only a 5-minute drive from Jorge Chávez International Airport.

Мартина Лютера Кинга и Уго Чавеса.
Malcolm X, MLK, and Hugo Chavez.

Президента Боливарианской Республики Венесуэла Г-на Уго Рафаэля Чавеса Фриаса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, was escorted into the General Assembly Hall.

В Венесуэле царит напряженность после неудавшегося кровавого государственного переворота против президента Уго Чавеса в апреле 2002 года.
In Venezuela, there have been tensions since the failed violent coup against President Hugo Chavez in April 2002.

План Боливар 2000 был первым из Боливарских миссий, принятых при администрации президента Венесуэлы Уго Чавеса.
Plan Bolívar 2000 was the first of the Bolivarian Missions enacted under of administration of Venezuelan President Hugo Chávez.

Сценарий" раздача стабилизационного фонда в обмен на голоса", по мнению НИ, очень напоминает действия президента Венесуэлы Уго Чавеса.
The"Stabilization Fund handouts in exchange for votes" scenario would resemble what President Hugo Chavez has done in Venezuela.

также обвинил Чавеса в антисемитизме.
also accused Chávez of anti-Semitism.

В марте мы скорбели вместе со всем народом Венесуэлы в связи с безвременным уходом из жизни Президента Боливарианской Республики Венесуэла Уго Рафаэля Чавеса Фриаса.
In March, we mourned together with all the people of Venezuela in connection with the untimely passing of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Rafael Chavez Frias.

Энн Райт и Уго Чавеса.
Ann Wright, and Hugo Chávez.

В августе 2006 года, во время визита Чавеса в Сирию, El Universal сообщил,
In August 2006, during Chávez's visit to Syria, El Universal reported

Он также заявил, что« сторонники Чавеса несут ответственность за многочисленные антисемитские проявления,
It also stated that"Pro-Chavez supporters were responsible for numerous antisemitic manifestations,

Тем временем, Нико, оплакивая потерю Чавеса, сталкивается с таинственной фигурой, которая упала с неба.
Meanwhile, Nico, lamenting the loss of Chavez, comes across a mysterious figure that fell out of the sky.

В арабском мире действия и комментарии Чавеса получили широкое одобрение,
In the Arab world Chávez's actions and comments saw widespread praise,

Центр Визенталя подверг критике антисемитские заявления Чавеса во время празднования Рождества 2005 года в реабилитационном центре.
The Wiesenthal Center criticized statements made by Chávez during a 2005 Christmas celebration at a rehabilitation center as anti-Semitic.

Тем не менее, Урибе внезапно прекратил посреднические усилия Чавеса 22 ноября 2007 года, после того как тот лично связался с генералом Марио Монтойя, командующим колумбийской национальной армией.
However, President Uribe abruptly terminated Chávez's mediation efforts on November 22, 2007, after Chávez personally contacted General Mario Montoya Uribe, the Commander of the Colombian National Army.