ЧАЙНЫЕ - перевод на Английском

• tea

Примеры использования Чайные на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этой технологии чайные листья разрезаются на части лезвиями, вращающимися с высокой скоростью.
In the LTP procedure the tea leaves are cut by fast rotating blades.

В процессе усушки чайные листья как бы пропитываются ароматом жасмина.
In the process of shrinkage, the tea leaves seem to be saturated with the aroma of jasmine.

Теперь чайные кусты занимают все равнины
Now the tea bushes occupy all the plains

Одним словом, все те чайные драгоценности, которые щедро дарит нам Greenfield Kenyan Sunrise.
In short, all the tea jewels that generously gives us Greenfield Kenyan Sunrise.

В те времена чайные листья предварительно обрабатывали
In those days, the tea leaves are pre-treated

А еще советую посетить чайные плантации Кералы- зрелище, достойное восхищения.
And I advise you to visit the tea plantations of Kerala-a spectacle worthy of admiration.

Чайные ложки омелы.
Teaspoons viscum coloratum.

А сейчас засыпьте чайные листья в чайник- заварник.
Now insert the tea leaves into the tea pot.

После этого чайные листья подвергают ферментации естественным или искусственным путем.
Then the tea leaves are subjected to a fermentation naturally or artificially.

Вместо этого мы получаем чайные вечеринки на лужайках домов.
Instead we get a tea party in the grounds of a building.

Процедите жидкость через сито, чтобы отделить чайные листья.
Pour liquid through a sieve to remove the tea leaves.

Мора сказала, что панды удобряют чайные кусты.
Maura says that the pandas fertilize the tea plants.

Именно за счет постоянства условий чайные деревья растут равномерно.
It is due to the constancy of the conditions that the tea trees grow evenly.

Остатки овощей и фруктов, чайные и кофейные фильтры,
Fruits and vegetables, tea and coffee grounds

Членами Ассоциации являются крупнейшие отечественные чайные и кофейные компании:" В. М. Н.
The following major national tea and coffee companies are members of the Association, among others:"V.M.N.

При необходимости в библиотеке сервируется фуршет, welcome, чайные и кофейные паузы, при желании можно организовать отдельную регистрацию гостей.
Welcome drinks, tea and coffee breaks can also be served if necessary, along with a separate guest registration.

Холодные чайные и кофейные напитки,
Iced tea, cola drinks,

В этом сезоне гости Главного катка страны могут попробовать оригинальные чайные коктейли, каши и блины по старинным рецептам русской кухни,
This year the visitors of the Main skating rink of the country will be able to try original Russian tea cocktails, porridges

В номере: кондиционер, чайные и кофейные принадлежности, телевизор с жк дисплеем 32 дюйма,
Single Rooms feature Air conditioner, Tea and coffee provisions,

а также чайные и столовые сервизы.
figured dishes, tea and table sets, decorated with vegetal and geometric ornaments.