ЧАРЛЬЗ ТЕЙЛОР - перевод на Английском

• charles taylor

Примеры использования Чарльз тейлор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебный процесс над Чарльзом Тейлором.
Trial of Charles Taylor.

Ориентал Тимбер Компани>> являлась крупнейшим лесозаготовительным концессионером в Либерии при режиме Чарльза Тейлора.
Oriental Timber Company was the largest timber concessionaire in Liberia during the Charles Taylor regime.

Августа 1997 года Рут Перри передала власть избранному Президенту Чарльзу Тейлору.
August 1997, Ruth Perry handed power to elected president Charles Taylor.

Власть Чарльза Тейлора ослабла, что ускорило его отстранение от власти;
Charles Taylor's power base eroded and his exit from power hastened.

Возвращение Чарльза Тейлора в Либерию.
Charles Taylor's return to Liberia.

Это произошло вскоре после того, как штаб-квартира Чарльза Тейлора была захвачена силами УЛИМО Кромах.
This occurred soon after Charles Taylor's headquarters was taken by ULIMO-Kromah.

Общеизвестно, что это имущество принадлежит Чарльзу Тейлору.
It is common knowledge that this is Charles Taylor's property.

Я хотел бы привлечь внимание членов Совета к двум письмам президента Чарльза Тейлора с приложениями от 18 февраля 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности.
I wish to draw the attention of the members of the Council to two letters dated 18 February 2003, with attachments, from President Charles Taylor addressed to the President of the Security Council.

Специальный суд по Сьерра-Леоне вынес приговор Чарльзу Тейлору, бывшему президенту Либерии,
The Special Court for Sierra Leone convicted Charles Taylor, the former President of Liberia,

В начале июля 1990 года Принс Джонсон отошел от Чарльза Тейлора и сформировал Независимый национальный патриотический фронт Либерии ИНПФЛ.
In early July 1990, Prince Johnson broke away from Charles Taylor and formed the Independent National Patriotic Front of Liberia INPFL.

К сожалению, избрание в 1997 году Чарльза Тейлора не привело к окончанию конфликта в Либерии.
Unfortunately, the election of Charles Taylor in 1997 did not end conflict in Liberia.

В Управлении ей сообщили, что самолет принадлежал Чарльзу Тейлору, а в настоящее время находится в Демократической Республике Конго
They stated that the aircraft had belonged to Charles Taylor, and that it is now in the Democratic Republic of the Congo

К числу компаний, связанных с<< Ориентал Тимбер Компани>>, Чарльзом Тейлором и/ или Джозефом Вонгом,
Companies linked with the Oriental Timber Company, Charles Taylor and/or Joseph Wong,

Позже Джонсон объединился с Чарльзом Тейлором в рамках Национального патриотического фронта Либерии( НПФЛ),
Johnson later allied with Charles Taylor as part of the National Patriotic Front of Liberia(NPFL),

Совет принял резолюцию о проведение судебного процесса над бывшим президентом Либерии Чарльзом Тейлором в Специальном суде по Сьерра-Леоне,
The Council adopted a resolution to authorize the trial of former Liberian president Charles Taylor by the Sierra Leone Special Court,

Судебный процесс по делу Чарльза Тейлора находится на этапе представления защитой своих аргументов, и осталось опросить лишь несколько свидетелей.
The trial of Charles Taylor is in its defence phase, with only a few witnesses still to testify.

Совет Безопасности приветствует начало судебного процесса по делу Чарльза Тейлора 4 июня 2007 года в Гааге после принятия резолюции 1688 2006.
The Security Council welcomes the commencement of the trial of Charles Taylor on 4 June 2007 in The Hague following the adoption of resolution 1688 2006.

Г-н Каптан( Либерия)( говорит по-английски): Я приветствую Ассамблею от имени президента Чарльза Тейлора и правительства и народа Либерии.
Mr. Captan(Liberia): I bring the Assembly greetings from President Charles Taylor and the Government and the people of Liberia.

других деятелей международного сообщества за их роль в передаче Чарльза Тейлора Специальному суду по Сьерра-Леоне.
others in the international community for their roles in transferring Charles Taylor to the Special Court for Sierra Leone.

Совет ввел санкции на замораживание активов Чарльза Тейлора и его пособников.
the Council imposed an assets freeze on Charles Taylor and his associates.