ЧАРЛЬСТОНА - перевод на Английском

• charleston
• charlestown

Примеры использования Чарльстона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Люьис, на какой должности вы работаете? В департаменте полиции Чарльстона?
Mrs. Lewis, in what capacity do you work at the Charleston police department?

Только одна может быть королевой Чарльстона!
Only one can ba a queen of Charleston!

малярия была самым главным союзником патриотов во время осады Чарльстона.
malaria was the Patriots' greatest ally during the Siege of Charleston.

Регуляры заняли сильную позицию на холмах Чарльстона.
The regulars took up strong positions on the hills of Charlestown.

Октября он встал на ремонт на военно-морской верфи Чарльстона.
On 11 March, she commenced an overhaul in the Charleston Naval Shipyard.

Дело Ли Энн Маркус против муниципалитета Чарльстона закрыто.
Case of Lee Anne Marcus vs. the city of Charleston is dismissed.

Я возобновляю суд по делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона.
I'm setting Lee Anne Marcus vs. the city of Charleston for trial.

Следующий контакт будет по прибытии в бухту Чарльстона с тобой на борту.
The next contact I will make will be to arrive in Charlestown harbor with you in my possession.

По делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона, по обвинению в дискредитации, присяжные приняли решение в пользу ответчика, города Чарльстон.
In the matter of Lee Anne Marcus v. The City of Charleston, on the charge of defamation of character, the jury finds in favor of the defendant, the city of Charleston.

Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу
The Charleston M.E. made a cursory examination,

Нет, лаборатория Чарльстона не нашла физических следов на месте преступления,
No, the Charleston crime lab found no trace evidence on the scene,

Подумай, что это может значить для жителей Чарльстона, если они узнают, что президент Хэтэуэй еще жив.
Think about what it's going to mean to the people of Charleston to find out President Hathaway is still alive.

Детектив Крус, департамент полиции Чарльстона назначил вас на работу под прикрытием,
Detective Cruz, were you assigned to work undercover for the Charleston police department

Прево отступил на острова юго-западнее Чарльстона, оставив укрепленное охранение у переправы Стоно- ферри( вблизи современного Рантолс,
Prevost retreated to the islands southwest of Charleston, leaving an entrenched guard at Stono Ferry(near present-day Rantowles,

в 1831 году на Марии Кэттел Престмэнн из Чарльстона, которая умерла в 1855, и затем на ее сестре Энн Фергюсон Пресстмэн.
in 1831 to Maria Cattell Presstman of Charleston, South Carolina, who died in 1855; second, to her sister, Ann Ferguson Presstman.

Более стабильные поставки импортируемого лома имели место в порту Чарльстона, Южная Каролина,
A more constant supply of imported scrap was received at the Port of Charleston, South Carolina,

где шесть лет назад жена Чарльстона заявила, что бросает его.
the same spot where, six years ago, Charleston's wife had stood and told him she was leaving.

Обвиняемым- главный старшина Джон Нэвилл, приговорен к семи годам в военной тюрьме Чарльстона.
Defendant was… Chief Petty Officer John Neville-- sentenced to seven years in the Charleston Naval Brig.

в 15 минутах ходьбы от порта Чарльстона и в 2 км от стадиона Хармон- Филд.
a 15-minute walk from Charleston City Marina and 2 km from Harmon Field.

Мы собрались чтобы заслушать дело о Ли Энн Маркус против города Чарльстона по обвинению в неправомерном увольнении и дискредитации.
We are gathered to hear the case of Lee Anne Marcus v. The City of Charleston on the charges of wrongful termination and defamation of character.