ЧАРЛЬСТОНА - перевод на Испанском

• charleston

Примеры использования Чарльстона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где шесть лет назад жена Чарльстона заявила, что бросает его.
hace seis años la esposa de Charleston le había comunicado que se iba.

Подумай, что это может значить для жителей Чарльстона, если они узнают, что президент Хэтэуэй еще жив.
Piensa en lo que va a significar para la gente de Charleston saber que el presidente Hathaway sigue vivo.

По делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона, по обвинению в дискредитации, присяжные приняли решение в пользу ответчика, города Чарльстон.
En el caso de Lee Anne Marcus contra… la ciudad de Charleston por el cargo de difamación… el jurado falla a favor de la defensa… la ciudad de Charleston.

И с тех пор, как он перевелся сюда из северного Чарльстона, он довел работу местной полиции до ума, и это доказывает статистика преступлений.
Y desde que fue trasladado aquí a Charleston desde el norte, ha devuelto a la policía al siglo 21 y las estadísticas de delitos así lo demuestran.

Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22- ым калибром, с близкого расстояния.
El Forense de Charleston, hizo un examen superficial… concluyendo que a ambos Freddy Barlow y Pam Shore les dispararon… con una .22, a quemarropa.

Теперь, мне нужно безопасное место, чтобы управлять делами, вдали от чрезмерно любопытных глаз полиции Чарльстона.
Bien, necesito un lugar seguro para llevar a cabo la transacción lejos de curiosos del departamento de policía de Charleston.

Ладно, перейдем к вашему времени работы в полицейском департаменте Чарльстона… Со сколькими именно сотрудниками вы переспали там?
Bien, volviendo al tiempo que pasó como empleada del departamento de policía de Charleston, exactamente,¿con cuántos empleados se acostó allí?

Детектив Круз, вас направили на работу под прикрытием для полицейского департамента Чарльстона и сообщении об нелегальной деятельности среди сослуживцев?
Detective Cruz,¿fue asignado para trabajar infiltrado en el departamento de policía de Charleston e informar de las actividades ilegales de sus compañeros agentes?

В настоящее время Ли Энн Маркус судится с полицейским департаментом Чарльстона за неправомерное увольнение и дискредитацию.
Lee Anne Marcus acaba de demandar al departamento de policía de Charleston por despido improcedente y difamación.

бывший офицер полиции Чарльстона, Ли Энн Маркус.
la agente en prácticas de la policía de Charleston, Lee Anne Marcus.

К счастью для тебя, я до сих пор в благоприятных отношениях с судмедэкспертом Чарльстона.
Para tu suerte, aun estoy en buenos términos… con el forense de Charleston.

Следующий контакт будет по прибытии в бухту Чарльстона с тобой на борту.
El próximo contacto que haré será al llegar al puerto de Charlestown contigo en mi posesión.

Он также показал тебе все тропинки отсюда до Чарльстона поэтому я и перевел тебя сюда.
También le enseñó todos los caminos de aquí a Charles Town. Por eso lo necesita.

малярия была самым главным союзником патриотов во время осады Чарльстона.
la malaria fue… la más grande aliada de los Patriotas… durante el Sitio a Charleston.

Я лишь служил связным между Хасаном и другом в порту Чарльстона.
Lo único que hice fue poner en contacto a Hasaan y a un amigo en el puerto de Charleston.

Затем посадили его на бронированный автобус, направлявшийся в военную тюрьму Чарльстона, для вынесения приговора.
Luego le metimos en un autobús blindado que se dirigía a la prisión de la Marina en Charleston esperando su sentencia.

Абсолютно ничего. сэр. Просто хочу поболтать подружески с парой граждан здесь от Чарльстона, напоминая им, что они, по сути,
Absolutamente nada, señor. Solo teniendo una conversación amistosa con un par de ciudadanos de Charleston, S.C., recordándoles,

А теперь, прежде, чем мы назначим дату суда, Ли Энн Маркус против полиции Чарльстона, мне передали, что мисс Сойер представляет новое доказательство?
Bien, antes de fijar una fecha para el juicio del caso de Lee Anne Marcus contra la policía de Charleston, se me hace saber que la Srta. Sawyer quiere que se admita una nueva prueba?

в африканской методистской епископальной церкви Эмануэль( англ.) русск. города Чарльстона, Южная Каролина, США.
tuvo lugar una masacre en la Iglesia Episcopal africana Metodista Emanuel en el centro de Charleston, Carolina del sur, Estados Unidos.

Сколько вы живете в Чарльстоне, Ли Энн?
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Charleston, Lee Anne?