ЧАРУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• charming
• enchanting
• fascinating

Примеры использования Чарующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположившись на крыше гостиницы Radisson Blu, ресторан своим гостям предлагает насладиться не только оригинальными блюдами, но чарующей панорамой Еревана и горы Арарат.
Lactated on the Rooftop of Radisson Blu Hotel in Yerevan, AdAstra not only treats its guests to the unique food, but also to the stunning view over Yerevan and Mount Ararat.

утонченной и чарующей женственности.
sophisticated and glamorous femininity.

знакомясь с чарующей природой края, могут заметить характерную черту Молдовы- это
getting acquainted with the charming nature of the country could have noticed a specific feature of Moldova,

Уютно устроившись между берегом Карибского моря и чарующей Лагуной Ничупте, утопая в богатой мангровой зелени,
Cradled between the Caribbean Sea and the enchanting Nichupté Lagoon, and sitting among the lush mangrove vegetation, abundant indigenous plants

сочетание сразу нескольких ярких цветов в оформлении браслетов отдельных моделей придает толику чарующей экстравагантности.
watch a magnificent energy, and a combination of several bright colors in the design of the bracelets on selected models gives a charming bit of extravagance.

разнообразию вкусовых оттенков и особой чарующей атмосфере, возникающей при дегустации совершенного кофейного напитка,
a variety of flavors and a special enchanting atmosphere that arises from the tasting of the perfect coffee drink,

В чарующей атмосфере исторического центра города,
In the enchanting atmosphere of Verona, 16 luxury rooms,

оливковых деревьев и лесов, в чарующей обстановке виллы Венето XVI века я выращиваю виноград
olive groves and woodland, in the magical surroundings of a Venetian 16th century villa, I cultivate vines

на протяжении всей поездки восхищались Сюникскими скалами и чарующей природой.
ropeway was safe and admired the steep cliffs and magical nature of Syunik.

безмятежными садами и чарующей архитектурой.
peaceful gardens and amazing architecture.

уникальном месте Вы сможете вдоволь налюбоваться чарующей красотой горных вершин, подышать свежим воздухом
unique place you will be able to gaze at the captivating beauty of mountain tops to your heart's content,

пансионатов и ресторанов, чарующей атмосферой пляжей
boarding houses and restaurants, the enchanting atmosphere of beaches

поэт учится на ходу, и все же поэма исполнена такой чарующей прелести, пронизана такими волшебными ручьями красоты,
anyhow the poem is full of so fascinating beauty, permeated with so magical beautiful streams,

также среди совершенно сказочных мест с чарующей атмосферой, расположенных на берегах озера Комо
everywhere else in Italy, and fabulous places each with a charming atmosphere on Lake Como or Lake Maggiore,

Чарующая мелодия этой 3D заставки согревает и расслабляет.
The charming melody of this 3D screen saver warms and relaxes.

Чарующий танец языков пламени притягивает
The enchanting dance of the flames attracts

Благодаря мастерству балетмейстера чарующая музыка Шопена становится зримой.
Thanks to the choreographer's skills, Chopin's charming music becomes visible.

Чарующая, небольших размеров местность ограниченна рекой Брегенцер Ахи Дамюльскими горами.
This enchanting, small community is surrounded by the river Bregenzer Ach and the Damülser Berge mountain range.

Чарующий- насыщенный- особенный- яркий- природный 20.
Charming- vibrant- special- striking- natural 20.

Циферблат цвета медной лазури придает чарующую глубину и магическую привлекательность наиболее тонким часам A.
A copper-blue dial imparts fascinating depth and charisma to the thinnest A.