ЧАРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• charming
• enchanting
• fascinating

Примеры использования Чарующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волшебный и чарующий как в сказке!
Everything must be magic and suggestive as in a fable!

Чарующий мир государственной службы.
The glamorous world of public service.

движения и взгляд и чарующий голос.
movements and look and seductive voice.

Эти захватывающие грани переплетены с кедровым листом, создавая интенсивный чарующий аромат.
These addictive facets entwine with cedar leaf creating an intensely intoxicating fragrance.

С виллы открывается чарующий вид на море,
The villa offers a charming view of the sea,

Со мной ты окунешься в чарующий мир неги
With me you will plunge into the enchanting world of bliss

Чарующий древний город- порт Хойан( Hoi An),
The charming old town of Hoi An, only 30 km away,

Вы попадете в чарующий мир, в который Вам снова и снова захочется возвращаться.
This will take you to the fascinating world in which you want to come back again and again.

благодаря чему отсюда открывается чарующий вид на город
which offers an enchanting view to the city

В их образах мир большой и чарующий« Сад желаний»,
They imagine the world as a vast and charming garden of desires

Билеты в чарующий городКарлсруэ- Баден-Баден и живописный регион Германии в продаже уже с 26 октября на www. ryanair.
Tickets for Karlsruhe Baden-Baden, a fascinating city and picturesque region of Germany will go on sale tomorrow on www. ryanair.

Привлекательный яркий внешний вид, чарующий голос, а также невероятный заряд энергии молодой девушки невозможно пропустить мимо.
Attractive bright appearance, charming voice, as well as an incredible boost of energy of a young girl can not be missed by.

дарящая песни которые зажигают сердца, сердца всех, кто слышит чарующий голос Ани Лорак.
a gift of songs that lighten the hearts of everyone who hear Ani Lorak's enchanting voice.

Прислушайтесь к звукам живой природы и они увлекут вас в чарующий мир грез.
Listen to the sounds of wildlife and they will entice you into the fascinating world of dreams.

и послушать ее чарующий вокал.
and to listen to her charming vocals.

поистине чарующий букет, составленный из прекрасных лилии с добавлением декоративного оформления.
truly enchanting bouquet made up of beautiful lilies with the addition of decorative design.

всегда манящий и чарующий.
always beckoning and fascinating.

Для украшения парка в 19 веке здесь установили чарующий каменный грот,
To decorate the park in the 19th century, there have established a charming stone grotto,

исторически чарующий Цесис и Кулдигу романтическую Кандаву
historically charming Cēsis and Kuldīga, romantic Kandava

простирается многоликий и чарующий Узбекистан.
extends a diverse and fascinating Uzbekistan.