Примеры использования Часок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Часок- другой он будет занят.
He will be busy for an hour or two.Но сначала позволим ей посидеть там часок, чтобы она поняла, что это все по-настоящему.
But let her sit there for an hour so she understands this is real.Генри может заняться делами на часок- другой.
Henry can hold down the fort for an hour.пожевать свои мячики часок- другой.
chew on your balls for an hour.Подождем часок.
Waitin' for hours.Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну.
Просто подожди со мной часок.
Just wait with me for an hour.Не могли бы вы выкроить часок, пожалуйста?
Can you steal away an hour, please?Может приляжешь на часок?
Can you lie down for an hour?Я ложусь обычно на часок после обеда.
I usually take a nap in the afternoon An hour or so.Насть- давай я на часок съезжу.
Nastja, I will go out for an hour.Как-то раз ее родители попросили меня посидеть с ней часок- другой.
Her parents sometimes ask me to watch her for an hour or so.Знаешь, я сказал ему, чтобы он где-нибудь подождал часок.
You know, I told him he would be out of here in an hour.Побудь с ними часок.
Let him be with them for an hour.Еще часок.
About an hour.Я просто уйду на часок.
I'm just going out for a few hours.Можно мы с Йоханнесом съездим домой на часок?
Can Johannes and I go home for an hour or so?Нужно выглядеть свежей на встрече, пойду посплю часок- другой.
I do wanna feel refreshed though, at the meeting, so I'm gonna to sleep for a few hours.Просто отдохнем тут часок.
We will just chill here for an hour.Слушай, я посижу часок возле сарая.
Look, I'm gonna be out of the barn in an hour.
