ЧАШЕЧКА - перевод на Английском

• cup
• calyx

Примеры использования Чашечка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чашечка кофе- маленькое чудо,
A cup of coffee- a small miracle,

Еще одна чашечка кофе для любителей этогог ароматного напитка.
One more coffee cup for coffee lovers.

Да. Чашечка кофе нам не повредит.
We could both use a cup of coffee.

Чашечка ароматного кофе с вкусняшками на свежем воздухе- прекрасное начало дня!
A cup of coffee with snacks in the open air- a great start to the day!

Всего лишь чашечка кофе!
It's a cup of coffee!

И жареная картошечка, и чашечка кофе.
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee.

Думаю, не помешала бы чашечка кофе.
I think it calls for a cup of coffee.

стОлик, чАшечка.
cTOлиk, чAшeчka.

С чашечкой( за исключением лесной земляники); чашечка и плодоножка( если имеется)
With the calyx(except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk(if present)

Неповрежденными; черенок и чашечка могут отсутствовать при условии,
Intact, the stalk and calyx may be missing,

Небольшая, броская, красно- оранжевая, имеющая форму фонарика чашечка, окружающая шаровидную ягоду;
Small showy orange red lantern-shaped persistent calyx surrounding a globose berry;

Черенок может быть отрезан, чашечка может отсутствовать при условии,
The stalk may be cut off, the calyx may be missing,

Во многом похожа на другие смолевки и на дрему белую, но чашечка у хлопушки сильно вздутая,
Quite similar to other Catchflies and Campions, but its calyx is very inflated,

Плодоножка может быть срезана на уровне чашечки, но чашечка должна быть в целом неповрежденной.
The peduncle may be cut off at the level of the calyx but the calyx must remain largely undamaged.

продукцию с такими дефектами, поскольку поврежденные плодоножка и чашечка могут загнить или заплесневеть.
as a damaged peduncle or calyx is likely to be the entry for rotting and mould.

Это вам не чашечка кофе, блокнотик и клавиатура в кадре,
It is not like a cup of coffee, notepad

Чашечка чая« Лесные ягоды»- прекрасная возможность для спокойной паузы посреди шумного мегаполиса.
A cup of«Wild Berries» tea is a great opportunity for a calm break amidst the loud city.

у них подсыхает чашечка, они опадают и в сухую погоду могут долго сохраняться на земле.
they dries up the Cup, they fall down, and in dry weather can be kept for long on the earth.

Второе- чашечка кофе в уютном кафе в зоне фудкорта ТЦ« Южная Галерея».
The second is a cup of coffee in a cozy cafe in the food court area of South Gallery shopping mall.

Чашечка согревающего напитка в суровую морозную погоду
A cup of something hot in freezing winter weather