ЧАШКОЙ - перевод на Английском

• cup
• bowl
• cups
• mug

Примеры использования Чашкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В следующий раз, угости ее чашкой чая.
Next time, make her a cup of tea.

Теперь Дакс способна на что-то, только с чашкой кофе в руках.
Dax isn't any good to anybody these days without a cup of coffee in her hands.

Присмотри за моей чашкой.
Watch the cup for me.

Рони, удиви меня чашкой кофе.
Ronny, how about a cup of coffee.

Пожалуй, надо это отметить чашкой чаю.
Perhaps a cup of tea to celebrate.

Совершенно новый интерфейсный интерфейс наслаждайтесь чашкой чая.
Brand New Installation Interface to Enjoy in a Cup of Tea Time.

выпей волосы с чашкой какао.
drink the hairs in a cup of cocoa.

Пойдем через дорогу, угощу тебя чашкой кофе.
I want to get you a cup of coffee.

Почувствуйте силу нового дня с чашкой этого утреннего чая.
Feel the power of a new day with a cup of morning tea.

она становится чашкой.
it becomes the cup.

Так что я угощусь чашкой кофе.
I will go grab a cup of coffee.

Top- Ну-ка, барин, моей тюрьки,- сказал он, присаживаясь на колени перед чашкой.
Top"Come, master, taste my sop," said he, kneeling down before the cup.

Данную кнопку удобно нажимать чашкой.
This button is convenient to press with a cup.

вертикальном трубопроводе чашкой фильтра вниз- Такое монтажное положение обеспечивает оптимальную эффективность фильтрации.
vertical pipework with filter bowl downwards- This position ensures optimum filter efficiency.

сложить их обратно, как прятать орехи под чашкой, как кидать орехи в бутылку и так далее.
show how to pour them out, hide under the bowl, throw to the bottle, etc.

пользоваться бутылочкой или чашкой на ходу или на бегу.
walk/run while using bottles or cups.

Почему-то медведь« Единой России» тут превратился в быка с чашкой риса на спине.
The United Russia party symbol-a bear-has somehow been turned into a bull with a bowl of rice on its back.

Однако в результате всего этого сформировался запутанный клубок частично дублирующих друг друга соглашений, которые сравнивают с чашкой лапши.
However, the overall effect is a tangle of overlapping agreements which has been likened to a noodle bowl.

Ладно, Левон, сегодня я уже услышал сравнение Диди с вулканом, с чашкой крупы, и домашними огурчиками Дэша.
Okay, Lavon, so far today I have heard you compare Didi to a volcano, a bowl of grits, and Dash's pet cockatoo Pickles.

ее пестик завис над чашкой со скарабеями.
holding her pestle suspended over a bowl of scarab beetles.