ЧЕЗАРЕ БОРДЖИА - перевод на Английском

• cesare borgia

Примеры использования Чезаре борджиа на Русском языке и их переводы на Английский язык

племянником Чезаре Борджиа и кузеном Франсиско Борджиа..
nephew of Cesare Borgia, and cousin of Saint Francis Borgia..

С 1502 по 1503 год он был свидетелем эффективных захватнических войн Чезаре Борджиа, сына папы римского Александра VI,
From 1502 to 1503, he witnessed the brutal reality of the state-building methods of Cesare Borgia(1475-1507) and his father, Pope Alexander VI,

папскими силами под командованием Чезаре Борджиа.
the Papal forces under the command of Cesare Borgia.

Я- кардинал Чезаре Борджиа!
I am Cardinal Cesare Borgia!

Сможешь ли ты меня полюбить, Чезаре Борджиа?
Can you love me, Cesare Borgia?

И чего же Вы требуете от брака, Чезаре Борджиа?
And what do you demand of marriage, Cesare Borgia?

Не тратьте слова впустую, распыляя угрозы здесь, Чезаре Борджиа!
Do not parade your empty threats around here, Cesare Borgia.

Джироламо Савонарола, я кардинал Чезаре Борджиа и я пришел, чтобы перенести власть Его Святейшества.
Girolamo Savonarola, I am Cardinal Cesare Borgia and I come bearing the authority of His Holiness.

с целью укрепления союза Чезаре Борджиа с Францией.
arranged with the purpose of strengthening Cesare's alliance with France.

Сын ее любовника Чезаре Борджиа описывал Джулию как« темноглазую,
Cesare Borgia, the son of Alexander VI, described her as having"dark colouring,

Мая 1499 года в возрасте 19 лет Шарлотта вышла замуж за Чезаре Борджиа, незаконнорожденного сына папы Александра VI и Ваноццы де Каттани.
On 10 May 1499, at the age of 19 at Blois, she married Cesare Borgia, the notorious illegitimate son of Pope Alexander VI Borgia and Vannozza dei Cattanei.

Она продемонстрировала большой ум и дипломатические способности в переговорах с Чезаре Борджиа, лишившим престола Гвидобальдо да Монтефельтро,
She further displayed shrewd political acumen in her negotiations with Cesare Borgia, who had dispossessed Guidobaldo da Montefeltro,

с гуманистом Raffaello Maffei города Вольтерра, он направился верхом в полном вооружении присоединится к силам выступившим против Чезаре Борджиа.
he was riding in full armour to join the armed forces against Cesare Borgia when he drowned with his horse in the river Cecina near Volterra.

Борджиа, сезон 3: за сценой" Марк Райдер и"> Том Фонтана едут в Испанию искать настоящую могилу Чезаре Борджиа.
Tom Fontana travel to Spain, to search for the real Cesare Borgia's tomb.

В декабре 1507 года армия численностью 10 тысяч солдат во главе с Чезаре Борджиа и Иоанном III Наваррским осадила Луиса де Бомона в замке в Виане в Наварре,
In December 1506 an army of 10,000 men led by Cesare Borgia and John III of Navarre besieged Louis in the Castle at Viana in Navarre,

освободил из-под ареста его двоюродного брата Чезаре Борджиа, чтобы он смог присоединиться к нему в Неаполе в апреле.
1504, and freed his cousin Cesare from jail so that he could join him in Naples in April.

Кардинал Чезаре Борджиа, мой костер тщеславия!
Cardinal Cesare Borgia, my Bonfire of the Vanities!

Его сын, Чезаре Борджиа совсем не такой.
His son, Cesare Borgia is nothing like his brother.

Епископ Валенсии, Его Светлость Чезаре Борджиа, назначается… кардиналом Борджиа..
The Bishop of Valencia, His Grace Cesare Borgia, will be named Cardinal Borgia..

Чезаре Борджиа почти непостижим.
Cesare Borgia is well nigh unknowable.